Groove Back - Donaven traduction en russe

Groove Back

I know it's been up and down
Believe me
I could use a lot of healing too
They say
Point your eyes towards light
But lately you've been feeling kind of blind
Breathe in
Breathe out
Let go and be now
Let go and be now

And soon you'll be
Moving at a pace
That's easy breezy
Steady for ya
Take in all the love and hope
You're dancing on air
Living every moment brighter than the last
It's technicolor
Stay on track
And you'll get your groove back

I know you've been having doubts
If faith is rain
I'm afraid that I feel the drought too
They say
Hold your head up high
But lately you've been
Tripping yourself out of the sky

I know it's easier said than done
But if you fight your battles
Like you've already won
Then fighting becomes chilling
Leaving time for some more loving
Living, building, giving

Moving at a pace
That's easy breezy
Steady for ya
Take in all the love and hope
You're dancing on air
Living every moment brighter than the last
It's technicolor
Stay on track
And you'll get your groove back

Верни Свой Ритм

Я знаю, у тебя были взлеты и падения,
Поверь мне.
Мне бы тоже не помешало немного исцеления.
Говорят,
Устреми свой взгляд к свету,
Но в последнее время ты будто слепа.
Вдохни,
Выдохни,
Отпусти и будь здесь и сейчас,
Отпусти и будь здесь и сейчас.

И скоро ты будешь
Двигаться в ритме,
Легком, словно бриз,
Устойчивом для тебя.
Вдохни всю любовь и надежду,
Ты танцуешь по воздуху,
Живя каждым мгновением ярче предыдущего.
Это настоящее волшебство,
Не сходи с пути,
И ты вернешь свой ритм.

Я знаю, у тебя были сомнения,
Если вера - это дождь,
Боюсь, я тоже чувствую засуху.
Говорят,
Держи голову высоко,
Но в последнее время ты
Сама себя лишаешь неба.

Знаю, это легче сказать, чем сделать,
Но если ты будешь вести свои битвы
Так, как будто ты уже победила,
Тогда борьба станет отдыхом,
Оставляя время для большей любви,
Жизни, созидания, отдачи.

Двигайся в ритме,
Легком, словно бриз,
Устойчивом для тебя.
Вдохни всю любовь и надежду,
Ты танцуешь по воздуху,
Живя каждым мгновением ярче предыдущего.
Это настоящее волшебство,
Не сходи с пути,
И ты вернешь свой ритм.