Paroles et traduction Donavon Frankenreiter feat. Jack Johnson - Free

Free

Well we could let this love be the fading sky
And we could, drift all night until the new sunrise
Pass me a drink, or maybe two
One for me and one for you
And we'll be
Free, free, free, free...

Here comes corner winds and the changing tides
We better drop them sails and get inside
When will the weather ever let us go
I guess we'll have to wait until the trade winds blow
When we'll be
Free, free, free, free...

There's nothing in between
What we are, what we see

There's nothing in between
What we are, what we see
What we are, we are just

On a lifeboat sailing home
With our, drunken hearts and our tired bones
Well I just take one last look around
Yeah, and every place feels like a familiar town

And now we're free
Free
And don't you wanna be
Free
From time to time a little
Free
Hey now, now
Free
I know, you know you're
Free
Feels so good to be
Free
Free...

Свобода

Мы могли бы позволить этой любви стать угасающим небом
И мы могли бы плыть по течению всю ночь до нового рассвета
Передай мне выпить, или может быть два
Один для меня и один для тебя
И мы будем
Свободны, свободны, свободны, свободны...

Вот и боковой ветер, и меняющиеся приливы
Нам лучше спустить паруса и укрыться
Когда же погода отпустит нас
Думаю, нам придется ждать, пока не подуют пассаты
Когда мы будем
Свободны, свободны, свободны, свободны...

Нет ничего между
Тем, кто мы есть, и тем, что мы видим

Нет ничего между
Тем, кто мы есть, и тем, что мы видим
Тем, кто мы есть, мы просто

На спасательной шлюпке плывем домой
С нашими хмельными сердцами и усталыми костями
Я просто оглядываюсь в последний раз
Да, и каждое место кажется знакомым городом

И теперь мы свободны
Свободны
И разве ты не хочешь быть
Свободной
Время от времени немного
Свободной
Эй, сейчас, сейчас
Свободной
Я знаю, ты знаешь, что ты
Свободна
Так хорошо быть
Свободной
Свободной...