Paroles et traduction Donavon Frankenreiter - All Around Us

All Around Us

It's six in the morning and not a plae to go
My mind is running
But I don't know
When to speed up, even slow down
This road here laughs at me like I'm a clown

But you got to go around the world that's around you
Go out on the streets that surround you
One day we'll all be taught
Love is all we got
I said, love is all we got

A sense of worth when the day is done
'Cause you tried your hardest out on the run
You looke back and wonder if it's all worth it
But you can never put a price on the days that we're perfect

But you got to go around the world that's around you
Go out on the streets that surround you
One day we'll all be tired
Love is all we got, got, got baby
Love is all we got
Yo know we got, got, got, baby
Love is all we got

Go Out and find some
Find some love
Go out and find some
Find some love
Go out and find some
Go out and find some love

Well I don't know if you love or hat it
But it's better than a book in a room that is faded
So cover up these scars that are on my feet
With only the beautiful pictures of all the people we meet

But you got to go around the world that's around you
Go out on the streets that surround you
One day we'll all be taught
I said, love is all we got, got, got, baby
Love is all we got
I said we got, got baby
Love is all we got

Oh find some love, find some love
You got to, you got to find some love
Why don't you, oh why don't you find some love
You just got to go out on the streets that surround you
You just got to go around the world that's around you
You just got to find some, find some, find some love

It's gonna feel so good
When you find some, when you find some
It's gonna feel so good when you get some love
I said you got to find some love
Oh it's gonna feel so good, it's gonna feel so good
When you find it, Oh when you find it
You got to, you got to find some love
It's all around you, it's all around you
I said it's all around you
You got to find some
Yeah yeah yeah
You got to find some love

Вокруг нас

Шесть утра, и идти некуда,
Мысли несутся,
Но я не знаю,
Когда ускориться, а когда притормозить.
Эта дорога смеётся надо мной, как будто я клоун.

Но ты должна обойти весь мир вокруг тебя,
Выйти на улицы, что тебя окружают.
Однажды мы все поймём,
Что любовь — это всё, что у нас есть.
Я сказал, любовь — это всё, что у нас есть.

Ощущение ценности, когда день закончен,
Потому что ты изо всех сил старалась на бегу.
Ты оглядываешься назад и думаешь, стоило ли оно того,
Но ты никогда не сможешь оценить те дни, что были идеальны.

Но ты должна обойти весь мир вокруг тебя,
Выйти на улицы, что тебя окружают.
Однажды мы все устанем,
Любовь — это всё, что у нас есть, есть, есть, малышка,
Любовь — это всё, что у нас есть.
Ты знаешь, у нас есть, есть, есть, малышка,
Любовь — это всё, что у нас есть.

Выйди и найди немного,
Найди немного любви.
Выйди и найди немного,
Найди немного любви.
Выйди и найди немного,
Выйди и найди немного любви.

Ну, я не знаю, любишь ты это или ненавидишь,
Но это лучше, чем книга в выцветшей комнате.
Так прикрой эти шрамы на моих ногах
Только прекрасными фотографиями всех людей, которых мы встречаем.

Но ты должна обойти весь мир вокруг тебя,
Выйти на улицы, что тебя окружают.
Однажды мы все поймём,
Я сказал, любовь — это всё, что у нас есть, есть, есть, малышка,
Любовь — это всё, что у нас есть.
Я сказал, у нас есть, есть, малышка,
Любовь — это всё, что у нас есть.

О, найди немного любви, найди немного любви,
Ты должна, ты должна найти немного любви.
Почему ты не, о, почему ты не найдёшь немного любви?
Ты просто должна выйти на улицы, что тебя окружают.
Ты просто должна обойти весь мир вокруг тебя.
Ты просто должна найти немного, найти немного, найти немного любви.

Будет так хорошо,
Когда ты найдёшь немного, когда ты найдёшь немного.
Будет так хорошо, когда ты получишь немного любви.
Я сказал, ты должна найти немного любви.
О, будет так хорошо, будет так хорошо,
Когда ты найдёшь её, о, когда ты найдёшь её.
Ты должна, ты должна найти немного любви.
Она повсюду вокруг тебя, она повсюду вокруг тебя.
Я сказал, она повсюду вокруг тебя.
Ты должна найти немного.
Да, да, да.
Ты должна найти немного любви.