Paroles et traduction Donavon Frankenreiter - Little Shack

Little Shack

You're the one that told me I could swing by any evenin'
And so I stayed
I figured I'd be heading out the door over the weekend
But I could be swayed

In our own little shack
I like the ring of that
Everything I need
I'm lookin' at

In our own little place
Anywhere on the map
Everything I need
I'm lookin' at

A leaky metal roof
I'm movin' buckets
Doesn't matter
When I'm with you

The job has got me crazy
Runnin' up and down the ladder
But we'll pull through

In our own little shack
I like the ring of that
Everything I need
I'm lookin' at

In our own little place
Anywhere on the map
Everything I need
I'm lookin' at

And everything I need
And everything I need

And every drop of rain that makes a ripple in the water
Same as the heart
Skippin' like a stone across the ocean never knowin'
What's in the stars

In our own little shack
I like the ring of that
Everything I need
I'm lookin' at

In our own little shack
I like the ring of that
Everything I need
I'm lookin' at

And you're the one that told me I could swing by any evenin'
And so I stayed
I figured I'd be heading out the door over the weekend
But I could be swayed

Маленькая хижина

Ты сказала, что я могу заглянуть в любой вечер,
И я остался.
Я думал, что уйду в выходные,
Но ты меня убедила.

В нашей маленькой хижине,
Мне нравится, как это звучит,
Всё, что мне нужно,
Я вижу перед собой.

В нашем маленьком местечке,
Где угодно на карте,
Всё, что мне нужно,
Я вижу перед собой.

Протекающая металлическая крыша,
Я двигаю вёдра,
Это не имеет значения,
Когда я с тобой.

Работа сводит меня с ума,
Бегаю вверх и вниз по лестнице,
Но мы справимся.

В нашей маленькой хижине,
Мне нравится, как это звучит,
Всё, что мне нужно,
Я вижу перед собой.

В нашем маленьком местечке,
Где угодно на карте,
Всё, что мне нужно,
Я вижу перед собой.

И всё, что мне нужно,
И всё, что мне нужно.

И каждая капля дождя, оставляющая рябь на воде,
Так же, как сердце,
Прыгает, как камень по океану, никогда не зная,
Что на небесах.

В нашей маленькой хижине,
Мне нравится, как это звучит,
Всё, что мне нужно,
Я вижу перед собой.

В нашей маленькой хижине,
Мне нравится, как это звучит,
Всё, что мне нужно,
Я вижу перед собой.

И ты сказала, что я могу заглянуть в любой вечер,
И я остался.
Я думал, что уйду в выходные,
Но ты меня убедила.