Paroles et traduction Donavon Frankenreiter - Move By Yourself

I remember those times
When they said I couldn't make it
I told them I couldn't just do what they wanted and fake it

They said they'd be shocked if I could find another place to go
And you know they said if I left I'd just be all left alone
And then a friend said

Don't stop doing what you belive in
Don't let them put you on a shelf
You've got to move by yourself, move by yourself tonight
You've got to move by yourself, move by yourself tonight

Sometimes they can't forget
Forget just what you've got
But don't ever be no, no
Somebodu that you're not
When there's a choice you've got to make
Do what you feel, don't hesitate
You know I will never, never forget what a friend said
His words keep ringing in my head
He said

Don't stop doing what you belive in
Don't let them put you on a shelf
You've got to move by yourself, move by yourself tonight
You've got to move by yourself, move by yourself tonight
I said you've got to move by yourself, move by yourself tonight
You've got to move by yourself, move by yourself tonight
Oh move on, move on baby

Move by yourself, move by yourself tonight
You've got to move by yourself, move by yourself tonight
You've got to move by yourself, move by yourself tonight
You've got to move by yourself, move by yourself tonight

Я помню те времена.
Когда они сказали, что я не смогу сделать это.
Я сказал им, что не могу просто делать то, что они хотят, и притворяться.

Они сказали, что будут в шоке, если я найду себе другое место.
И знаешь, они сказали, что если я уйду, то останусь совсем одна.
А потом друг сказал:

Не прекращай делать то во что веришь
Не позволяй им поставить тебя на полку.
Ты должен двигаться сам, двигаться сам сегодня ночью.
Ты должен двигаться сам, двигаться сам сегодня ночью.

Иногда они не могут забыть.
Забудь о том, что у тебя есть.
Но никогда не говори "Нет", "нет".
Кто-то, кем ты не являешься.
Когда есть выбор, ты должен сделать его.
Делай то, что чувствуешь, не сомневайся.
Ты знаешь, я никогда, никогда не забуду, что сказал друг.
Его слова продолжают звучать у меня в голове.
Он сказал:

Не прекращай делать то во что веришь
Не позволяй им поставить тебя на полку.
Ты должен двигаться сам, двигаться сам сегодня ночью.
Ты должен двигаться сам, двигаться сам сегодня ночью.
Я сказал, что ты должен двигаться сам, двигаться сам сегодня вечером.
Ты должен двигаться сам, двигаться сам сегодня ночью.
О, двигайся дальше, двигайся дальше, детка

Двигайся сам, двигайся сам сегодня ночью.
Ты должен двигаться сам, двигаться сам сегодня ночью.
Ты должен двигаться сам, двигаться сам сегодня ночью.
Ты должен двигаться сам, двигаться сам сегодня ночью.