Paroles et traduction Doncesão feat. El Lif Beatz - DON

DON

O homem pode ter tudo aquilo que deseja
Mas o sorriso do seu filho é sua maior conquista
Anota tudo aquilo que almeja
E veja o que realmente vale nessa lista

Me vi cercado de coisas que eu não preciso
Cheguei ao ponto em que não vi sentido em nada disso
Outro disco, outro cordão de ouro maciço
E se eu pisco corro o risco de me resumir a isso

E me foi dito seja o maior, seja o mais forte
Pela medalha e não pelo esporte
Ouvi que homem não chora, não falha, não teme a morte
Se defende com ataque, se não bater a vida bate

Sempre pensei diferente, enfim
Honrai pai e mãe, no evangelho tava assim
Acho que aquele velho tem orgulho sim
Mas é orgulhoso demais pra dizer isso pra mim

Respeitei quem veio antes, mas fui adiante
Quem vive só de passado sufoca o presente
Será no futuro, finalmente
O dia que a gente entende e faz diferente

Futuro, presente, passado
Liguei pro meu pai pra contar o resultado
Pra dizer que era menino, meu avô tava do lado
Pedi pra falar com ele e foi meu último obrigado

Até o sol se põe
Heróis eventualmente morrem
Horóscopos frequentemente mentem
Talvez por isso eu nunca acreditei em ninguém
Até ver Deus nos olhos de um neném

Até o sol se põe
Heróis eventualmente morrem
Horóscopos frequentemente mentem
Talvez por isso eu nunca acreditei em ninguém
Até ver Deus nos olhos de um neném

Não é mais sobre mim, é sobrenatural
Parto natural, 9 de novembro
Relógios parados como um quadro surreal
O mundo gira devagar mas o tempo passa correndo

Naquele quarto de hospital, eu me lembro
De gravar o seu primeiro choro e eternizar o momento
Em que meu mundo nunca mais seria o mesmo
Persistência da memória alguém parou os ponteiros

Uma nova vida pra não cometer os mesmos erros
Alguém pra ser sincero, dizer que eu te amo aos berros
Te receber nos braços, encher de beijo
O mundo é tão pequeno pra ter tudo que eu te desejo

Meu pequeno príncipe me ensinou
Que é loucura odiar todas as rosas porque uma me espetou
É sobre amor, pegou a visão?
O essencial é invisível aos olhos e só se vê com o coração

32 anos pra aprender uma lição
Pra aprender a lição
Já fui aquele DonCesão, mas...
Já fui aquele DonCesão, mas...
Já fui aquele DonCesão, mas hoje não

Mas hoje não
Até o sol se põe
Heróis eventualmente morrem
Horóscopos frequentemente mentem
Talvez por isso eu nunca acreditei em ninguém

Até o sol se põe
Heróis eventualmente morrem
Horóscopos frequentemente mentem
Talvez por isso eu nunca acreditei em ninguém
Até ver Deus nos olhos de um neném

Até o sol se põe
Heróis eventualmente morrem
Horóscopos frequentemente mentem
Talvez por isso eu nunca acreditei em ninguém
Até ver Deus nos olhos de um neném

Até ver Deus nos olhos do meu neném
Até ver Deus nos olhos do meu neném (Manda beijo...)
(Talvez por isso eu nunca acreditei em ninguém)

Don, obrigado Don!
Eu te amo
Te amo, meu filho, muito obrigado!
Obrigado por ter mudado minha vida

DON

A man can have everything he desires
But his child's smile is his greatest achievement
Write down everything you long for
And see what truly matters on that list

I found myself surrounded by things I don't need
I reached a point where I saw no meaning in any of it
Another record, another solid gold chain
And if I blink, I run the risk of being reduced to that

And I was told to be the greatest, be the strongest
For the medal and not for the sport
I heard that a man doesn't cry, doesn't fail, doesn't fear death
He defends himself with attack, if he doesn't hit, life hits

I always thought differently, finally
"Honor your father and mother," it was written in the gospel
I think that old man is proud, yes
But he's too proud to say that to me

I respected those who came before, but I moved forward
Those who live only in the past suffocate the present
It will be in the future, finally
The day we understand and do things differently

Future, present, past
I called my dad to tell him the result
To say it was a boy, my grandpa was by his side
I asked to speak to him and it was my last thank you

Even the sun sets
Heroes eventually die
Horoscopes often lie
Maybe that's why I never believed in anyone
Until I saw God in the eyes of a baby

Even the sun sets
Heroes eventually die
Horoscopes often lie
Maybe that's why I never believed in anyone
Until I saw God in the eyes of a baby

It's not about me anymore, it's supernatural
Natural birth, November 9th
Clocks stopped like a surreal painting
The world spins slowly but time flies

In that hospital room, I remember
Recording his first cry and eternalizing the moment
When my world would never be the same
Persistence of memory, someone stopped the hands of time

A new life to not make the same mistakes
Someone to be sincere with, to yell "I love you" at
To hold you in my arms, to shower you with kisses
The world is too small to have everything I wish for you

My little prince taught me
That it's madness to hate all roses because one pricked me
It's about love, do you get it?
What is essential is invisible to the eye and can only be seen with the heart

32 years to learn a lesson
To learn the lesson
I used to be that DonCesão, but...
I used to be that DonCesão, but...
I used to be that DonCesão, but not today

But not today
Even the sun sets
Heroes eventually die
Horoscopes often lie
Maybe that's why I never believed in anyone

Even the sun sets
Heroes eventually die
Horoscopes often lie
Maybe that's why I never believed in anyone
Until I saw God in the eyes of a baby

Even the sun sets
Heroes eventually die
Horoscopes often lie
Maybe that's why I never believed in anyone
Until I saw God in the eyes of a baby

Until I saw God in the eyes of my baby
Until I saw God in the eyes of my baby (Send a kiss...)
(Maybe that's why I never believed in anyone)

Don, thank you Don!
I love you
I love you, my son, thank you so much!
Thank you for changing my life