Paroles et traduction Dondria - Can't Stop

Can't Stop

[JD:]
Y'all know what this is...

[Verse 1: Dondria]
When you touch me
My knees go weak
And I can't move
My functioning
Cause your love soothes
My pain 'round u
I'm forgetful
Can't remember life without
You and me baby in my mind
We're inseperable
Your love takes me high
Like a catapault
Over mountains and moons
I'm invincible
When I'm lovin' you, oh

[Chorus:]
I can't stop thinkin' 'bout you, boy
Stay on my mind I can't help what I'm feelin', boy
I can't stop thinkin' 'bout you
I can't stop thinkin' 'bout, can't stop thinkin' 'bout you
[Repeat]

[Verse 2:]
Baby, take me
To a world where it's
You and me only
And a place where our love can be free
Without boundaries or limits
Just hold me
We can do anything
You and me all alone on a throne
King and queen
Now that's my definition of happy
And nobody can take that away from me
As long as I got you, babe

[Chorus]

[Pre-bridge:]
Everyday
In every way
All the time
Oh

[Bridge:]
Oooooh
Everything in me you can have it
Cause baby I'm stuck to your love like a magnet
And I can't get enough (I just can't get enough)
Oooooh
Day after week after month after year
Time stands still whenever your here
You're my (you're my) you're my world and I

[Chorus x2]

Не могу остановиться

[JD:]
Вы знаете, что это такое...

[Куплет 1: Дондриа]
Когда ты касаешься меня,
Мои колени слабеют,
И я не могу двигаться.
Моя функциональность
Потому что твоя любовь успокаивает
Мою боль, когда ты рядом.
Я забываю обо всем,
Не могу вспомнить жизнь без
Тебя, и мы, малыш, в моем воображении
Мы неразлучны.
Твоя любовь поднимает меня высоко,
Как катапульта,
Над горами и лунами.
Я непобедима,
Когда я люблю тебя, о

[Припев:]
Я не могу перестать думать о тебе, мальчик.
Ты не выходишь у меня из головы, я ничего не могу поделать с тем, что я чувствую, мальчик.
Я не могу перестать думать о тебе,
Я не могу перестать думать, не могу перестать думать о тебе.
[Повтор]

[Куплет 2:]
Малыш, забери меня
В мир, где есть только
Ты и я,
И где наша любовь может быть свободной.
Без границ и ограничений.
Просто обними меня.
Мы можем делать все,
Ты и я, совсем одни на троне,
Король и королева.
Вот мое определение счастья,
И никто не сможет отнять это у меня,
Пока ты у меня есть, детка.

[Припев]

[Пред-бридж:]
Каждый день
Во всех отношениях
Все время
О

[Бридж:]
Ооооо
Все во мне — твое, бери все.
Потому что, детка, я прилипла к твоей любви, как магнит.
И я не могу насытиться (я просто не могу насытиться).
Ооооо
День за неделей, неделя за месяцем, месяц за годом.
Время останавливается, когда ты рядом.
Ты мой (ты мой) ты мой мир, и я

[Припев x2]