Paroles et traduction Dondria - No More

No More

I can't take this anymore
I can't take this anymore
I tried your way baby, I tried your way baby
But it just ain't workin out for me, it just ain't workin out for me

So many times you said that you would change (so many times you said it and I believed you)
But just when I think you had, you go back to the same old games
I wish I never gave you a second chance
Cause I was just wasting my time, cause you don't know how to be a real true man

I told you I was lonely, told you what I needed
But you ain't wanna hear it,
So, I had to do what was best for me and that's, let you and your triflin' self go
I told you what I wanted, and everything you had to do to make the situation go good
But obviously you wasn't listenin' or maybe I asked you to do way more than you could

You constantly callin me tryin' to get back
But what's crazy to me, is when you had me, you ain't know how to act
Got all the right things to say now
But you're a day late, and a dollar or two short
Should've thought about that when I was around

I told you I was lonely, told you what I needed
But you ain't wanna hear it,
So, I had to do what was best for me and that's, let you and your triflin' self go
I told you what I wanted, and everything you had to do to make the situation go good
But obviously you wasn't listenin' or maybe I asked you to do way more than you could

I can't take this anymore
I can't take this anymore
I tried your way baby, I tried your way baby
But it just ain't workin out for me, it just ain't workin out for me

Хватит

Я больше не могу это терпеть
Я больше не могу это терпеть
Я пыталась делать все по-твоему, милый, я пыталась делать все по-твоему, милый
Но это просто не работает для меня, это просто не работает для меня

Сколько раз ты говорил, что изменишься (сколько раз ты говорил это, и я тебе верила)
Но как только я думаю, что ты изменился, ты возвращаешься к тем же старым играм
Лучше бы я никогда не давала тебе второго шанса
Потому что я просто тратила свое время, потому что ты не знаешь, как быть настоящим мужчиной

Я говорила тебе, что мне одиноко, говорила тебе, что мне нужно
Но ты не хотел слышать,
Поэтому мне пришлось сделать то, что было лучше для меня, а именно, отпустить тебя и твою никчемную душонку
Я говорила тебе, чего я хочу, и все, что тебе нужно было сделать, чтобы все наладилось
Но очевидно, ты не слушал, или, может быть, я просила тебя сделать гораздо больше, чем ты мог

Ты постоянно звонишь мне, пытаясь вернуться
Но что меня поражает, так это то, что когда я была с тобой, ты не знал, как себя вести
Сейчас у тебя есть все правильные слова
Но ты опоздал на день, и на пару долларов
Надо было думать об этом, когда я была рядом

Я говорила тебе, что мне одиноко, говорила тебе, что мне нужно
Но ты не хотел слышать,
Поэтому мне пришлось сделать то, что было лучше для меня, а именно, отпустить тебя и твою никчемную душонку
Я говорила тебе, чего я хочу, и все, что тебе нужно было сделать, чтобы все наладилось
Но очевидно, ты не слушал, или, может быть, я просила тебя сделать гораздо больше, чем ты мог

Я больше не могу это терпеть
Я больше не могу это терпеть
Я пыталась делать все по-твоему, милый, я пыталась делать все по-твоему, милый
Но это просто не работает для меня, это просто не работает для меня