Paroles et traduction Donell Jones - Blackmail

Blackmail

[Verse 1:]
I′m unhappy that you got back with your man
And you forgot all about me
You told me your relationship was about to end
Then you stop taking my calls babe
Thru the grapevine heard you started making plans
That you and him was gone get married
But just last weekend you was laying in my bed
Trying to tell me that you love me
What you gonna do when I tell him we been making love
(You gone make me do something crazy)
What you gonna do when I try to break the two of y'all up
(How would you like it if I show up on your wedding day)
[Chorus:]
Blackmail - he don′t know what you been doing
Blackmail - your life I'm about to ruin
Blackmail - and I don't feel bad
Blackmail - you can send my money in a duffel bag
Blackmail - he don′t know what you been doing
Blackmail - your life I′m about to ruin
Blackmail - you better watch out who you screw
Blackmail - I'm gone be the postman that′s gone deliver the truth
[Verse 2:]
It was pleasure now it business girl
I got a master plan still got them videos that we made
And I know it's shady but you gotta understand
That you can′t be breaking hearts babe
Push me to the side because the cat's a millionaire
Now all I want to do is get paid
Without that money you′ll be standing at the altar by yourself
Cause I'm gone tell this brother everything
What you gonna do when I tell him we been making love
(You gone make me do something crazy)
What you gonna do when I try to break the two of ya'll up
(How would you like it if I show up on your wedding day)
[Chorus:]
Blackmail - he don′t know what you been doing
Blackmail - your life I′m about to ruin
Blackmail - and I don't feel bad
Blackmail - you can send my money in a duffel bag
Blackmail - he don′t know what you been doing
Blackmail - your life I'm about to ruin
Blackmail - you better watch out who you screw
Blackmail - I′m gone be the postman that's gone deliver the truth
[Break:]
You gone get what you deserve oow baby that′s my word
When he find out you been cheating he's gone kick you to the curb
Better have that cash, dig into his stash
When you finish collecting it send it in a duffel bag
Cause you don't know how much I got on you
And I′m a be the one that′s gone tell the truth
Bet you won't break another heart
Here′s a lesson learned, keep playing with fire
You gone be burned
[Chorus:]
Blackmail - he don't know what you been doing
Blackmail - your life I′m about to ruin
Blackmail - and I don't feel bad
Blackmail - you can send my money in a duffel bag
Blackmail - he don′t know what you been doing
Blackmail - your life I'm about to ruin
Blackmail - you better watch out who you screw
Blackmail - I'm gone be the postman that′s gone deliver the truth

Шантаж

[Куплет 1:]
Я недоволен, что ты вернулась к своему парню
И обо мне забыла.
Ты говорила, что вашим отношениям скоро конец,
А потом перестала отвечать на мои звонки, детка.
Слухи ходят, что вы начали строить планы,
Что вы с ним собираетесь пожениться.
Но только в прошлые выходные ты лежала в моей постели,
Пытаясь сказать мне, что любишь меня.
Что ты будешь делать, когда я расскажу ему, что мы занимались любовью?
(Ты заставишь меня сделать что-то безумное)
Что ты будешь делать, когда я попытаюсь вас разлучить?
(Как тебе понравится, если я появлюсь на твоей свадьбе?)
[Припев:]
Шантаж - он не знает, чем ты занималась.
Шантаж - я собираюсь разрушить твою жизнь.
Шантаж - и я не чувствую себя виноватым.
Шантаж - можешь прислать мне деньги в сумке.
Шантаж - он не знает, чем ты занималась.
Шантаж - я собираюсь разрушить твою жизнь.
Шантаж - лучше смотри, с кем спишь.
Шантаж - я буду почтальоном, который доставит правду.
[Куплет 2:]
Было удовольствие, теперь это бизнес, девочка.
У меня есть отличный план, у меня всё ещё есть те видео, которые мы сняли.
И я знаю, что это подло, но ты должна понять,
Что нельзя разбивать сердца, детка.
Отбросила меня в сторону, потому что этот кот миллионер.
Теперь всё, что я хочу - это получить деньги.
Без этих денег ты будешь стоять у алтаря одна,
Потому что я расскажу этому брату всё.
Что ты будешь делать, когда я расскажу ему, что мы занимались любовью?
(Ты заставишь меня сделать что-то безумное)
Что ты будешь делать, когда я попытаюсь вас разлучить?
(Как тебе понравится, если я появлюсь на твоей свадьбе?)
[Припев:]
Шантаж - он не знает, чем ты занималась.
Шантаж - я собираюсь разрушить твою жизнь.
Шантаж - и я не чувствую себя виноватым.
Шантаж - можешь прислать мне деньги в сумке.
Шантаж - он не знает, чем ты занималась.
Шантаж - я собираюсь разрушить твою жизнь.
Шантаж - лучше смотри, с кем спишь.
Шантаж - я буду почтальоном, который доставит правду.
[Бридж:]
Ты получишь то, что заслуживаешь, оу, детка, это моё слово.
Когда он узнает, что ты изменяла, он вышвырнет тебя за дверь.
Лучше приготовь деньги, залезай в его заначку.
Когда закончишь собирать, пришли их в сумке.
Потому что ты не знаешь, сколько у меня на тебя компромата.
И я буду тем, кто расскажет правду.
Держу пари, ты больше не разобьёшь ничье сердце.
Вот тебе урок, продолжай играть с огнём -
Ожоги гарантированы.
[Припев:]
Шантаж - он не знает, чем ты занималась.
Шантаж - я собираюсь разрушить твою жизнь.
Шантаж - и я не чувствую себя виноватым.
Шантаж - можешь прислать мне деньги в сумке.
Шантаж - он не знает, чем ты занималась.
Шантаж - я собираюсь разрушить твою жизнь.
Шантаж - лучше смотри, с кем спишь.
Шантаж - я буду почтальоном, который доставит правду.