Paroles et traduction Donell Jones - Free

Free

Free like a summer breeze
Free like a whale that swims the ocean
Free like a butterfly
Free like a fantasy, just wanna be free
Free like a waterfall
Free like the moon above, just wanna be free
Free like I wanna be
God is the remedy if you wanna be free
Livin′ in a crazy world, it's a dangerous world
And I can′t get no peace
And I only trust in God 'cause I got His love
That they can't take from me
I just wanna tell the world
Don′t let them hold you down
Said you got to believe in the words
′Cause it's beautiful, it′s incredible
If you want to be free
Free like a summer breeze
(Oh yeah)
Free like a whale that swims the ocean
(Yeah)
Free like a butterfly
Free like a fantasy, just wanna be free
(Just wanna be free, oh yeah)
Free like a waterfall
Free like the moon above, just wanna be free
Free like I wanna be
God is the remedy if you wanna be free
People take advantage of all the love you give
Thought you'd be
(Don′t ya be?)
Unhappy if they say they got your back
But talk behind your back
In the end they will see
That they can't slow you down
You got to fold them down
Said you got to believe in the words
′Cause that's beautiful, it's incredible
If you want to be free
Free like a summer breeze
(Yeah)
Free like a whale that swims the ocean
(Oh yeah, oh yeah)
Free like a butterfly
Free like a fantasy, just wanna be free
(Just wanna be free, oh yeah, yeah)
Free like a waterfall
Free like the moon above, just wanna be free
(God is the answer)
Free like I wanna be
God is the remedy if you wanna be free

Свобода

Свободен, словно летний бриз,
Свободен, словно кит, что плывет в океане,
Свободен, словно бабочка,
Свободен, словно в фантазии, просто хочу быть свободным.
Свободен, словно водопад,
Свободен, словно луна в небе, просто хочу быть свободным.
Свободен, таким, каким хочу быть,
Бог — лекарство, если ты хочешь быть свободным.
Живу в безумном мире, это опасный мир,
И я не могу найти покоя.
И я верю только в Бога, потому что у меня есть Его любовь,
Которую у меня не отнять.
Я просто хочу сказать миру:
Не позволяй им подавлять тебя,
Сказал, что ты должен верить в эти слова,
Потому что это прекрасно, это невероятно,
Если ты хочешь быть свободной.
Свободен, словно летний бриз,
(О, да)
Свободен, словно кит, что плывет в океане,
(Да)
Свободен, словно бабочка,
Свободен, словно в фантазии, просто хочу быть свободным.
(Просто хочу быть свободным, о, да)
Свободен, словно водопад,
Свободен, словно луна в небе, просто хочу быть свободным.
Свободен, таким, каким хочу быть,
Бог — лекарство, если ты хочешь быть свободной.
Люди пользуются всей любовью, которую ты даришь,
Думали, что ты будешь
(Разве ты будешь?)
Несчастной, если они говорят, что прикрывают твою спину,
Но говорят за твоей спиной.
В конце концов, они увидят,
Что они не смогут тебя остановить.
Ты должна сломить их,
Сказал, что ты должна верить в эти слова,
Потому что это прекрасно, это невероятно,
Если ты хочешь быть свободной.
Свободен, словно летний бриз,
(Да)
Свободен, словно кит, что плывет в океане,
(О, да, о, да)
Свободен, словно бабочка,
Свободен, словно в фантазии, просто хочу быть свободным.
(Просто хочу быть свободным, о, да, да)
Свободен, словно водопад,
Свободен, словно луна в небе, просто хочу быть свободным.
(Бог — это ответ)
Свободен, таким, каким хочу быть,
Бог — лекарство, если ты хочешь быть свободной.