Người Tình Không Đến - Dong Dao traduction en allemand

Người Tình Không Đến

Dù mọi thứ quanh ta trở lên bao dung
Buồn đau kia vẫn không tránh được
Và dù mọi chuyện có tốt hơn
Nhưng buồn đau đâu tan biến đi

Lòng thật thà từ con tim đẹp kia
Chẳng thế nào làm hài lòng trên thế gian
Tuy thân mình còn nhiều điều chưa tốt
Sao mi rơi lệ vì mọi thứ ta cảm động

Trăng ơi trăng đừng có ngủ nữa
Biết không nơi đây tôi đang cần trăng
Trong đêm khuya tôi đang oán trách ai
Khóc thương cho cuộc đời ta sao quá cơ hàn

Này trăng ơi xin trăng đừng ngủ
Giúp tôi có thể cố gắng vượt qua
Mọi chuyện giờ chỉ là dĩ thôi
Chẳng thể nào dùng rượu kia để vơi sầu

Der Geliebte kommt nicht

Auch wenn alles um uns herum nachsichtig wird
Kann dieser Schmerz nicht vermieden werden
Und selbst wenn sich alles bessert
Verschwindet der Schmerz doch nicht

Die aufrichtige Seele dieses schönen Herzens
Kann die Welt niemals zufriedenstellen
Obwohl ich noch viele Fehler habe
Warum weinst du über alles, was mich bewegt?

Oh Mond, schlaf nicht länger
Weißt du nicht, dass ich dich hier brauche?
In der Nacht beschwere ich mich über wen
Und weine über mein so armseliges Leben

Oh Mond, bitte schlaf nicht
Hilf mir, dass ich es schaffe, hindurchzugehen
Alles ist jetzt vorbei
Alkohol kann diesen Kummer nicht lindern