Paroles et traduction Đông Nhi - Hey Boy

Hey Boy

Từng đêm ngày qua
Từ đâu chợt em nhận ra
Ánh mắt đắm say cứ mãi dõi theo bóng ai từng giây
Kìa em là ai
Làm bao vệ tinh khờ dại
Cứ thế khiến cho bao anh ngất ngây mong em về đây

Hey boy, I wanna be with you
I couldn′t tell I'm away from the truth
Hey boy, I wanna be with you
I couldn′t tell I'm away from the truth

Sao anh cứ mãi lạnh lùng
Sao anh cứ mãi ngại ngùng
Để em từng đêm ngu ngơ mong anh khi nằm mơ
Cho em theo bước bên anh
Cho nhau giây phút ngọt ngào
Để tay cầm tay đi trong yêu thương mãi về sau

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you

Bờ vai dịu êm
Kề đôi làn mi nhẹ cong
Ánh mắt đắm say cứ mãi dõi theo bóng ai từng giây
Bờ môi hồng xinh
Làm bao vệ tinh khao khát
Cứ thế khiến cho bao anh ngất ngây mong em về đây

Hey boy, I wanna be with you
I couldn't tell I′m away from the truth
Hey boy, I wanna be with you
I couldn′t tell I'm away from the truth

Sao anh cứ mãi lạnh lùng
Sao anh cứ mãi ngại ngùng
Để em từng đêm ngu ngơ mong anh khi nằm mơ
Cho em theo bước bên anh
Cho nhau giây phút ngọt ngào
Để tay cầm tay đi trong yêu thương mãi về sau

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh...

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you

Sao anh cứ mãi lạnh lùng
Sao anh cứ mãi ngại ngùng
Để em từng đêm ngu ngơ mong anh khi nằm mơ
Cho em theo bước bên anh
Cho nhau giây phút ngọt ngào
Để tay cầm tay đi trong yêu thương mãi về sau

Sao anh cứ mãi lạnh lùng
Sao anh cứ mãi ngại ngùng
Để em từng đêm ngu ngơ mong anh khi nằm mơ
Cho em theo bước bên anh
Cho nhau giây phút ngọt ngào
Để tay cầm tay đi trong yêu thương mãi về sau

Hey Boy

Ночь за ночью
Неожиданно я поняла
Что твой томный взгляд постоянно следует за мной, за каждым моим движением
Кто же я для тебя
Никем иным, как бестелесной спутницей
Которая вот так заставляет парней падать в обморок, желая заполучить меня

О, мальчик, я хочу быть с тобой
И я не могу не признать, что далека от истины
О, мальчик, я хочу быть с тобой
И я не могу не признать, что далека от истины

Почему ты ведешь себя так холодно?
Почему ты все время такой застенчивый?
Оставив меня наедине с моими грезами о тебе
Позволь мне идти рядом с тобой
Подарим друг другу сладкие мгновения
Чтобы рука в руке мы шли по жизни, полные любви

А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха
О, мальчик, я хочу быть с тобой
А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха
О, мальчик, я хочу быть с тобой

Мое нежное плечо
Прижалось к твоим слегка изогнутым ресницам
Что твой томный взгляд постоянно следует за мной, за каждым моим движением
Мои красивые розовые губы
Заставляют спутников тосковать
Которые вот так заставляют парней падать в обморок, желая заполучить меня

О, мальчик, я хочу быть с тобой
И я не могу не признать, что далека от истины
О, мальчик, я хочу быть с тобой
И я не могу не признать, что далека от истины

Почему ты ведешь себя так холодно?
Почему ты все время такой застенчивый?
Оставив меня наедине с моими грезами о тебе
Позволь мне идти рядом с тобой
Подарим друг другу сладкие мгновения
Чтобы рука в руке мы шли по жизни, полные любви

А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха
О, мальчик, я хочу быть с тобой
А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха
О, мальчик, я хочу быть с тобой

А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха...

А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха
О, мальчик, я хочу быть с тобой
А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а-ха
О, мальчик, я хочу быть с тобой

Почему ты ведешь себя так холодно?
Почему ты все время такой застенчивый?
Оставив меня наедине с моими грезами о тебе
Позволь мне идти рядом с тобой
Подарим друг другу сладкие мгновения
Чтобы рука в руке мы шли по жизни, полные любви

Почему ты ведешь себя так холодно?
Почему ты все время такой застенчивый?
Оставив меня наедине с моими грезами о тебе
Позволь мне идти рядом с тобой
Подарим друг другу сладкие мгновения
Чтобы рука в руке мы шли по жизни, полные любви