Paroles et traduction Dongo - Cheyenne

Cheyenne

Mi ke un bida sin strès,
Un bida trankil
Ta sinti falti mi yu,
Mi paden ta bashi
(Sua),
Tur ora ta bèl é,
Mi tin gani mirelé,
Anto e sa mi stimelé
Mi tin gan'i primielé,
Pe sinti love di su tata
E ta mas tantu ke mama
Mi ta te na Kòrsou
Mi yu ta te na Hulanda
Minsa ta hopi na kas,
Pero bo tata stimabu
Un ko mi ke pa bo sa,
Ku tata semper kuidabu
Mi ta resa tur dia,
Ma pidi Dios protehabú
Dor di hopi trabou,
Mi no sa mirabu
Bo tin ku ku stima bo mama,
E tin bon kurason
Bo tata tu'n artista,
Ta tur or'é ta fó
Djis tene konsiderashon
Bo tata no ta bon den relashon
Den prome tur kos tabata bon,
(Awòki)
Mino ta hopi na Hulanda
Mi ta kòrda promé bia kon ba kana
(Yeay)
Mi ta stimabu dimas
Ami ta hunga playstation,
Bo ta kore baiskel den kas
Bo tin ku drumi 8 or,
Pa bo lanta trempan
Ta duna papa un kusje,
Pa bo bai bo opvang
(Real)

Krese mi yu krese
Tata tin bo proteha
Un dia lo bo krese,
I kompronde tur e bèrdat
Un dia bo tambe lo tin un yu,
I lo bo kompronde bida
Komprondé
Tata no tei pero bono falta kuminda

(Awo)
Tur be mi sali bai kaya,
Mi tin ku wak na bentana
Mi ta mirabu ta yora,
Ta yena mi wowo ku awa
Mi mes ta bisa tin ora,
Mi no ke... mirabu yora
Pero mi tin ku bai training,
Pa mi keda den forma
Bo tata tu'n rapper,
E no ta bende niun droga
Mi ta mirabu bai soño,
Riba mi pechu tur ora
Mi ke ta semper mi mes
Mi no ke tu'n ganster
Abo_a kambia mi bida
Ami_a kambia bo pèmpers
B'a nanse 2013
29 Desèmber
Bo tu'n regalo di Dios
Nos a yamabu Cheyenne
Den 2014 ba hinkami den spantu
B'a bai hòspital
Ma pidi Dios pa sanabu
Bo tabata hopi malu,
Den un kamber boso
B'a kura kompletu
Bo tu'n milager di Dios
Mi tabata tristu,
Pero awòki felis
Ta'bo ta hasi mi felis
(Ba kompronde sih)

Krese mi yu krese
Tata tin bo proteha
Un dia lo bo krese,
I kompronde tur e bèrdat
Un dia bo tambe lo tin un yu,
I lo bo kompronde bida
Komprondé
Tata no tei pero bono falta kuminda

Krese mi yu krese
Tata tin bo proteha
Un dia lo bo krese,
I kompronde tur e bèrdat
Un dia bo tambe lo tin un yu,
I lo bo kompronde bida
Komprondé
Tata no tei pero bono falta kuminda

Шайен

Я живу без стресса,
Спокойной жизнью.
Мне не хватает тебя,
Внутри меня пустота.
(Да),
Ты всегда прекрасна,
Я хочу видеть тебя,
И ты знаешь, как меня вдохновлять.
Я хочу обнять тебя,
Чтобы ты чувствовала любовь своего отца.
Ты любишь его даже больше, чем маму.
Я на Кюрасао,
А ты в Нидерландах.
Я часто скучаю по дому,
Но знай, твой отец любит тебя.
Единственное, что я хочу, чтобы ты знала,
Что папа всегда будет заботиться о тебе.
Я молюсь каждый день,
Прошу Бога защитить тебя.
Из-за работы,
Я не вижу тебя.
Ты должна любить свою маму,
У неё доброе сердце.
Твой отец - артист,
Он всегда в разъездах.
Просто имей в виду,
У твоего отца нет отношений.
Сначала всё было хорошо,
(Проснись)
Я скучаю по Нидерландам.
Я помню, как мы гуляли вместе.
(Да)
Я люблю тебя больше всего.
Я играю в Playstation,
А ты катаешься на велосипеде по дому.
Тебе нужно спать 8 часов,
Чтобы рано вставать.
Поцеловать папу,
И идти в детский сад.
(Правда)

Расти, моя малышка, расти.
Папа защитит тебя.
Однажды ты вырастешь,
И поймёшь всю правду.
Однажды у тебя тоже будет ребенок,
И ты поймешь жизнь.
Поймешь,
Что папы нет рядом, но у тебя есть еда.

(Сейчас)
Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Я должен смотреть в окно.
Я вижу, как ты плачешь,
Мои глаза наполняются слезами.
Я сам себе говорю,
Что не хочу... видеть твои слёзы.
Но я должен идти на тренировку,
Чтобы оставаться в форме.
Твой отец - рэпер,
Он не продаёт наркотики.
Я вижу, как ты засыпаешь,
Всегда у меня на груди.
Я хочу всегда быть собой.
Я не хочу быть гангстером.
Ты изменила мою жизнь,
А я менял тебе подгузники.
Ты родилась в 2013 году,
29 декабря.
Ты - подарок Бога,
Мы назвали тебя Шайен.
В 2014 году ты нас напугала,
Ты попала в больницу.
Я молился Богу, чтобы он исцелил тебя.
Ты была очень больна,
В палате.
Ты полностью выздоровела.
Ты - чудо Божье.
Мне было грустно,
Но теперь я счастлив.
Это ты делаешь меня счастливым.
(Ты всё поймешь)

Расти, моя малышка, расти.
Папа защитит тебя.
Однажды ты вырастешь,
И поймёшь всю правду.
Однажды у тебя тоже будет ребенок,
И ты поймешь жизнь.
Поймешь,
Что папы нет рядом, но у тебя есть еда.

Расти, моя малышка, расти.
Папа защитит тебя.
Однажды ты вырастешь,
И поймёшь всю правду.
Однажды у тебя тоже будет ребенок,
И ты поймешь жизнь.
Поймешь,
Что папы нет рядом, но у тебя есть еда.