Hennessy & Love - Donguti traduction en allemand

Hennessy & Love

J'rallume une garo, j'exagère
J'pensais pas que tu partirais si rapidement
Là où j'suis, j'ai pas d'air
Y a grave des choses à faire
Y a grave des gens qui m'disent "Fonce"
J'pense à des choses stupides quand t'es pas là
Les nouvelles sont banales, j'te jure ça me rend malade
J'ferme les yeux sur Paname
T'as mille raisons d'te tailler
Pourquoi t'es toujours al?

Y a du Hennessy, du love
On parle quand tout le monde dort
J'suis dans ville, dans ma folie quand j'te vois
Écrire ma vie, j'en ai envie quand on boit
T'es belle ma jolie danse
Faut j'comble un vide immense
On s'voyait sous la pluie, tes mains sont jolies comme le ciel
J'avais pas grand chose à dire donc j'me suis mis à parler d'elle
Trois ans après, j'allume des joints interminables
Fais attention, tes ailes risquent, de brûler près du ciel
J'allume un kamas pour la vue

Pour ma part, j'la laisserai jamais en vu
Dans l'appart, on passe la nuit, on fume la beuh
Pour ta part, c'est joli, comment on s'aime
Mais derrière la porte, y a mes démons qui m'harcèlent
Tu penses qu'on parle souvent, mais pas tellement
J'irais m'réfugier sur un paterne
Quand on est ensemble sur notre planète
J'compte, les heures à regarder tes fossettes
Tu penses qu'on parle souvent, mais pas tellement
J'irais m'réfugier sur un paterne
Quand on est ensemble sur notre planète
J'compte, les heures à regarder tes fossettes

Y a du Hennessy, du love
On parle quand tout le monde dort
J'suis dans ville, dans ma folie quand j'te vois
Écrire ma vie, j'en ai envie quand on boit
T'es belle ma jolie danse
Faut j'comble un vide immense
On s'voyait sous la pluie, tes mains sont jolies comme le ciel
J'avais pas grand chose à dire donc j'me suis mis à parler d'elle
Trois ans après, j'allume des joints interminables
Fais attention, tes ailes risquent, de brûler près du ciel
J'allume un kamas pour la vue

Hennessy & Liebe

Ich zünde eine Kippe an, ich übertreibe
Ich dachte nicht, dass du so schnell gehen würdest
Wo ich bin, habe ich keine Luft
Es gibt viel zu tun
Es gibt viele Leute, die mir sagen "Mach weiter"
Ich denke an dumme Dinge, wenn du nicht da bist
Die Nachrichten sind banal, ich schwöre, das macht mich krank
Ich schließe die Augen über Paris
Du hast tausend Gründe zu gehen
Warum bist du immer noch hier?

Da ist Hennessy, da ist Liebe
Wir reden, wenn alle schlafen
Ich bin in der Stadt, in meinem Wahn, wenn ich dich sehe
Mein Leben schreiben, ich habe Lust dazu, wenn wir trinken
Du bist wunderschön, mein hübscher Tanz
Ich muss eine immense Leere füllen
Wir sahen uns im Regen, deine Hände sind schön wie der Himmel
Ich hatte nicht viel zu sagen, also fing ich an, von ihr zu erzählen
Drei Jahre später zünde ich endlose Joints an
Pass auf, deine Flügel riskieren, in der Nähe des Himmels zu verbrennen
Ich zünde einen Kamas für die Aussicht an

Ich für meinen Teil werde sie niemals aus den Augen lassen
In der Wohnung verbringen wir die Nacht, wir rauchen Gras
Für dich ist es schön, wie wir uns lieben
Aber hinter der Tür sind meine Dämonen, die mich quälen
Du denkst, wir reden oft, aber nicht wirklich
Ich werde mich auf ein Hausdach flüchten
Wenn wir zusammen auf unserem Planeten sind
Ich zähle die Stunden, in denen ich deine Grübchen betrachte
Du denkst, wir reden oft, aber nicht wirklich
Ich werde mich auf ein Hausdach flüchten
Wenn wir zusammen auf unserem Planeten sind
Ich zähle die Stunden, in denen ich deine Grübchen betrachte

Da ist Hennessy, da ist Liebe
Wir reden, wenn alle schlafen
Ich bin in der Stadt, in meinem Wahn, wenn ich dich sehe
Mein Leben schreiben, ich habe Lust dazu, wenn wir trinken
Du bist wunderschön, mein hübscher Tanz
Ich muss eine immense Leere füllen
Wir sahen uns im Regen, deine Hände sind schön wie der Himmel
Ich hatte nicht viel zu sagen, also fing ich an, von ihr zu erzählen
Drei Jahre später zünde ich endlose Joints an
Pass auf, deine Flügel riskieren, in der Nähe des Himmels zu verbrennen
Ich zünde einen Kamas für die Aussicht an