Paroles et traduction Doni I Momchil - Sliapo momiche

Sliapo momiche

Сляпо момиче, аз те срещам всеки ден
Чакам те да дойдеш във нощта
Сляпо момиче, ти минаваш покрай мен
Но не знаеш нищо - аз мълча
Нежна е нощта, осветена от толкова много звезди
Виждам във съня - на небето са твоите очи

Сляпо момиче, всеки залез гледам сам
Всяка сутрин сам посрещам деня
Сляпо момиче, всеки ден е тъй голям
А нещата прекрасни - само в съня
Нежна е нощта, виждам двете звезди са на твоето лице
Празен е света - всеки ден ослепявам без теб

Докосни синьото небе
Докосни очите ми сега
Докосни слънцето с ръце
Очите са излишни чак до сутринта

Лъчезар Руменов

Сляпо момиче, докосни една сълза
Погледни през нея, виж нощта
Сляпо момиче, докосни и мен с ръка
Нека двама с теб потънем в мъгла
Нежна е нощта, осветена от толкова много звезди
Празен е света - на небето са твоите очи

Докосни синьото небе
Докосни очите ми сега
Докосни слънцето с ръце
Очите са излишни чак до сутринта

Докосни синьото небе
Докосни очите ми сега
Докосни слънцето с ръце
Очите са излишни чак до сутринта

Представям ви Николай Горанов

Слепая девушка

Слепая девушка, я встречаю тебя каждый день,
Жду, когда ты придёшь в ночи.
Слепая девушка, ты проходишь мимо,
Но ты ничего не знаешь - я молчу.
Нежна ночь, освещённая множеством звёзд,
Вижу во сне - на небе твои глаза.

Слепая девушка, каждый закат встречаю один,
Каждое утро я встречаю день в одиночестве.
Слепая девушка, каждый день так долог,
А прекрасные вещи - только во сне.
Нежна ночь, вижу, две звезды на твоём лице,
Пуст мир - каждый день я слепну без тебя.

Коснись синего неба,
Коснись моих глаз сейчас,
Коснись солнца руками,
Глаза не нужны до самого утра.

Лъчезар Руменов

Слепая девушка, коснись слезы,
Взгляни сквозь неё, увидишь ночь.
Слепая девушка, коснись меня рукой,
Давай вместе с тобой утонем в тумане.
Нежна ночь, освещённая множеством звёзд,
Пуст мир - на небе твои глаза.

Коснись синего неба,
Коснись моих глаз сейчас,
Коснись солнца руками,
Глаза не нужны до самого утра.

Коснись синего неба,
Коснись моих глаз сейчас,
Коснись солнца руками,
Глаза не нужны до самого утра.

Представляю вам Николая Горанова