Paroles et traduction Doni I Momchil - Utrinna syanka

Utrinna syanka

Тихо свита пак мълчи сутринта,
вплела в дланите горчива мъгла
зад прозорец, покрит с цветни листа.

Бели камъни се сливат с пръстта,
на парчета скрита, спи тишина
зад прозорец, покрит с цветни листа.
Зад прозорец, покрит с цветни листа.

На огнището догаря сено,
в сиви шепоти изчезва дима
зад прозорец, покрит с цветни листа.
Зад прозорец, покрит с цветни листа.
с цветни листа.

Ранима сянка пие дъх от заспала трева,
ранима сянка пие сенки вода
зад прозорец, покрит с цветни листа.

Тихо свита, дъх пое сутринта,
скри във свойте устни всичко в света
зад прозорец, покрит с цветни листа,
с цветни листа, с цветни листа.

Утренняя тень

Тихо дремлет всё ещё рассвет,
В хладных лапах горький, серый свет
За окном, где лист цветной лежит.

Белый камень с почвою застыл,
Тишина осколками застыла,
За окном, где лист цветной лежит.
За окном, где лист цветной лежит.

На очаге догорает сено,
В серых шоротах растаял день,
За окном, где лист цветной лежит.
За окном, где лист цветной лежит.
С лист цветной лежит.

Ранимая тень, как ты прекрасна,
Влага росы, как ты желанна
За окном, где лист цветной лежит.

Тихо дремлет, дышит новый день,
Всё, что в мире есть, унёсся в тень
За окном, где лист цветной лежит,
С лист цветной лежит, с лист цветной лежит.