Paroles et traduction Doni Na Ma - SÉ MWEN

SÉ MWEN

Ouhouh
Ouh ouh
Baabaaah

On AMG teinté maco ou sav sé mwen
Cou la diamanté bitches ou sav sé mwen
Si yo fè fanm aw joui négro ou sav sé mwen
Solitaire de la ville et yo toute sav sé mwen
Sé mwen ki fè kè ni on 30K si mwen
Sé mwen ki mèt pleins diamants adan cou en mwen
Sé mwen ki sauté tout bayè kè yo ban mwen
Sé mwen ka poté tout si zépol en mwen

L'école fight té ka pété yo té ja sav sé mwen (Grand-Camp)
Tout seul contre tous yo té ja sav sé mwen
Yo pétéy yo raté yo té ja sav sé mwen
Nou rèvine pou jétéw ou té ja sav sé mwen
Nou mayé èvè lari la sans cortège sans témoin
L'Antillais du Canada yo sav en soti loin
On pakèt connection métrizé tout terrain
On pakèt tranzaksion ka fèt en sous-terrain
J'avais les mains faites pour l'or
Donc j'ai mis des diamants dans mes mains
Je viens du sud je vis au nord
Mais j'suis toujours 100% Guadeloupéen

On AMG teinté maco ou sav sé mwen
Cou la diamanté bitches ou sav sé mwen
Si yo fè fanm aw joui négro ou sav sé mwen
Solitaire de la ville et yo toute sav sé mwen
Sé mwen ki fè kè ni on 30K si mwen
Sé mwen ki mèt pleins diamants adan cou en mwen
Sé mwen ki sauté tout bayè kè yo ban mwen
Sé mwen ka poté tout si zépol en mwen

Jambé frontiè fè lajan kon si en ni on kipa
Comment faire un triangle avec un compat
Konbien anges et démons ka habité mwen
La fin de ce monde on est dans le bain
Les moutons ont déjà consommé le vin
Le berger est satisfait de manger à sa faim
Ton ennemi hier c'était ton frangin
Sors de la misère on te voudra plus du bien
Docteur musicale ou sav sé mwen
Sans filtre lyrical ou sav sé mwen
Je fonce comme si il n'y avait pas de lendemain
La Matrix visible en 2021

On AMG teinté maco ou sav sé mwen
Cou la diamanté bitches ou sav sé mwen
Si yo fè fanm aw joui négro ou sav sé mwen
Solitaire de la ville et yo toute sav sé mwen
Sé mwen ki fè kè ni on 30K si mwen
Sé mwen ki mèt pleins diamants adan cou en mwen
Sé mwen ki sauté tout bayè kè yo ban mwen
Sé mwen ka poté tout si zépol en mwen

I'M THE ONE

Ouhouh
Ouh ouh
Baabaaah

In my tinted AMG baby, you know it's me
My iced-out chain, baby, you know it's me
If I make your lady moan, baby, you know it's me
The city's solitaire, they all know it's me
I'm the reason I got 30K on me
I'm the one rocking diamonds around my neck
I'm the one who blew through all the money they gave me
I'm the one who can handle everything on my own

In the school fight that was about to break out, they knew it was me (Grand-Camp)
All by myself against everyone, they knew it was me
They shot and missed, they knew it was me
We came back to kill you, you knew it was me
We married the streets, no wedding, no witnesses
The Antilles of Canada know it from afar
Lots of connections, masters of all terrain
Lots of transactions happening underground
My hands were made for gold
So, I put diamonds in my hands
I come from the south, I live in the north
But I'm still 100% Guadeloupean

In my tinted AMG baby, you know it's me
My iced-out chain, baby, you know it's me
If I make your lady moan, baby, you know it's me
The city's solitaire, they all know it's me
I'm the reason I got 30K on me
I'm the one rocking diamonds around my neck
I'm the one who blew through all the money they gave me
I'm the one who can handle everything on my own

I cross borders and make money like there's no tomorrow
How to make a triangle with a compass
How many angels and demons live inside me
The end of the world, and we're in the middle of it
The sheep have already consumed the wine
The shepherd is happy feeding himself
Your enemy yesterday was your brother
Get out of poverty, and people will want the best for you
Musical doctor, you know it's me
No filter lyrics, you know it's me
I push on as if there was no tomorrow
The Matrix, visible in 2021

In my tinted AMG baby, you know it's me
My iced-out chain, baby, you know it's me
If I make your lady moan, baby, you know it's me
The city's solitaire, they all know it's me
I'm the reason I got 30K on me
I'm the one rocking diamonds around my neck
I'm the one who blew through all the money they gave me
I'm the one who can handle everything on my own