Doni feat. Сати Казанова - Я украду - Vengerov & Fedoroff Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doni feat. Сати Казанова - Я украду - Vengerov & Fedoroff Remix




Я украду - Vengerov & Fedoroff Remix
I'll Steal You - Vengerov & Fedoroff Remix
Я украду, тебя украду.
I'll steal you, steal you away.
Я украду твою душу.
I'll steal your soul.
Я украду, тебя украду.
I'll steal you, steal you away.
Я украду твою душу к утру.
I'll steal your soul by morning's light.
Я сжигаю мосты на пути,
I burn the bridges in my stride,
Давай перейдем на ты.
Let's drop formalities, side by side.
В одном дыхании застыл,
In one breath, time stands still,
Твой взгляд так ярко искрил.
Your gaze, so bright, sends a thrill.
Один повод и сто причин.
One reason, a hundred desires unfold.
Штиль на море, но не в груди.
Calm seas, but within my heart, it's bold.
Ты как яркий свет в ночи,
You're like a radiant light in the night,
Но мотивы мои просты.
Yet my motives are simple, pure and bright.
Мы с тобой как две луны,
We are like two moons, shining so clear,
Этой ночью мы не одни.
Tonight, we're not alone, my dear.
Уже так далеко зашли,
We've ventured so far, hand in hand,
А в глазах полно интриг.
And in your eyes, intrigue I understand.
Твой роскошный взгляд проник,
Your luxurious gaze pierces through,
Глубоко мне в душу сны.
Deep into my soul, dreams anew.
Я походу точно влип
I think I'm truly captivated, it's true,
Под восточный твой мотив.
By your oriental melody, just for you.
Проследуй по следам моим, по рукам.
Follow my footsteps, trace my hand's embrace.
Последуй по глазам, по тропам, мирам.
Follow my eyes, through paths, worlds, and space.
Последуй по морям моим, по волнам.
Follow my seas, upon the waves we'll chase.
Последуй по глазам…
Follow my eyes, to a love-filled space.
Я украду, тебя украду.
I'll steal you, steal you away.
Я украду твою душу к утру.
I'll steal your soul by morning's light.
Я украду, тебя украду.
I'll steal you, steal you away.
Я украду твою душу к утру.
I'll steal your soul by morning's light.
Ты украла мою душу ночью,
You stole my soul in the night's embrace,
Среди ярких-ярких звезд.
Amongst the bright, twinkling stars above.
Ты горела ярче точно,
You burned brighter, with a radiant grace,
Тех забытых мною грез.
Than dreams I'd forgotten, filled with love.
О тебе лишь эти строчки,
These lines are for you, my love so true,
Что пишу себе в тетрадь.
That I pen in my notebook, just for you.
Разрываю мысли в клочья,
I tear my thoughts to pieces, it's true,
Так хочу тебя украсть.
I long to steal you, my love anew.
Мы с тобой как две луны,
We are like two moons, shining so clear,
Этой ночью мы не одни.
Tonight, we're not alone, my dear.
Уже так далеко зашли,
We've ventured so far, hand in hand,
А в глазах полно интриг.
And in your eyes, intrigue I understand.
Твой роскошный взгляд проник,
Your luxurious gaze pierces through,
Глубоко мне в душу сны.
Deep into my soul, dreams anew.
Я походу точно влип
I think I'm truly captivated, it's true,
Под восточный твой мотив.
By your oriental melody, just for you.
Проследуй по следам моим, по рукам.
Follow my footsteps, trace my hand's embrace.
Последуй по глазам, по тропам, мирам.
Follow my eyes, through paths, worlds, and space.
Последуй по морям моим, по волнам.
Follow my seas, upon the waves we'll chase.
Последуй по глазам…
Follow my eyes, to a love-filled space.
Я украду, тебя украду.
I'll steal you, steal you away.
Я украду твою душу к утру.
I'll steal your soul by morning's light.
Я украду, тебя украду.
I'll steal you, steal you away.
Я украду твою душу к утру.
I'll steal your soul by morning's light.
Нам звезды подскажут, где наш ответ.
The stars will guide us, where our answer lies.
Делить пополам ночи или нет.
To share the nights, or bid them all goodbye.
Нам звезды подскажут,
The stars will tell us,
Есть ли запрет, запрет.
If there's a limit, reaching for the skies.
Я украду, тебя украду. Я украду твою душу к утру.
I'll steal you, steal you away. I'll steal your soul by morning's light.
Я украду, тебя украду. Я украду твою душу к утру.
I'll steal you, steal you away. I'll steal your soul by morning's light.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.