Paroles et traduction Doni feat. Сати Казанова - Я украду

Я украду

Я украду, тебя украду
Я украду твою душу
Я украду, тебя украду
Я украду твою душу к утру

Я сжигаю мосты на пути
Давай перейдём на ты
В одном дыхании застыл
Твой взгляд так ярко искрил

Один повод и сто причин
Штиль на море, но не в груди
Ты как яркий свет в ночи
Но мотивы мои просты

Мы с тобой как две луны
Этой ночью мы не одни
Уже так далеко зашли
А в глазах полно интриг

Твой роскошный взгляд проник
Глубоко мне в душу, сны
Я походу точно влип
Под восточный твой мотив

Проследуй по следам моим, по рукам
Последуй по глазам, по тропам, мирам
Последуй по морям моим, по волнам
Последуй по глазам

Я украду, тебя украду
Я украду твою душу к утру
Я украду, тебя украду
Я украду твою душу к утру

Ты украла мою душу ночью
Среди ярких-ярких звёзд
Ты горела ярче, точно
Тех забытых мною грёз

О тебе лишь эти строчки
Что пишу себе в тетрадь
Разрываю мысли в клочья
Так хочу тебя украсть

Мы с тобой как две луны
Этой ночью мы не одни
Уже так далеко зашли
А в глазах полно интриг

Твой роскошный взгляд проник
Глубоко мне в душу, сны
Я походу точно влип
Под восточный твой мотив

Проследуй по следам моим, по рукам
Последуй по глазам, по тропам, мирам
Последуй по морям моим, по волнам
Последуй по глазам

Я украду, тебя украду
Я украду твою душу к утру
Я украду, тебя украду
Я украду твою душу к утру

Нам звёзды подскажут, где наш ответ
Делить пополам ночи или нет
Нам звёзды подскажут, есть ли запрет
Запрет

Я украду, тебя украду
Я украду твою душу к утру
Я украду, тебя украду
Я украду твою душу к утру

Je te volerai

Je te volerai, je te volerai
Je volerai ton âme
Je te volerai, je te volerai
Je volerai ton âme au matin

Je brûle les ponts sur le chemin
Allons, passe au "tu"
J'ai arrêté mon souffle
Ton regard brillait si fort

Une raison et cent motifs
Calme sur la mer, mais pas dans ma poitrine
Tu es comme une lumière vive dans la nuit
Mais mes motifs sont simples

Nous sommes comme deux lunes
Ce soir, nous ne sommes pas seuls
Nous sommes allés si loin
Et dans tes yeux, tant d'intrigues

Ton regard magnifique a pénétré
Profondément dans mon âme, mes rêves
Je suis apparemment tombé amoureux
Sous ton motif oriental

Suis mes traces, mes mains
Suis mes yeux, mes sentiers, mes mondes
Suis mes mers, mes vagues
Suis mes yeux

Je te volerai, je te volerai
Je volerai ton âme au matin
Je te volerai, je te volerai
Je volerai ton âme au matin

Tu as volé mon âme la nuit
Parmi les étoiles brillantes, brillantes
Tu brûlais plus fort, comme
Ces rêves oubliés

Ce ne sont que ces lignes à propos de toi
Que j'écris dans mon cahier
Je déchire mes pensées en lambeaux
Je veux tellement te voler

Nous sommes comme deux lunes
Ce soir, nous ne sommes pas seuls
Nous sommes allés si loin
Et dans tes yeux, tant d'intrigues

Ton regard magnifique a pénétré
Profondément dans mon âme, mes rêves
Je suis apparemment tombé amoureux
Sous ton motif oriental

Suis mes traces, mes mains
Suis mes yeux, mes sentiers, mes mondes
Suis mes mers, mes vagues
Suis mes yeux

Je te volerai, je te volerai
Je volerai ton âme au matin
Je te volerai, je te volerai
Je volerai ton âme au matin

Les étoiles nous diront où est notre réponse
Partager la nuit en deux ou pas
Les étoiles nous diront s'il y a une interdiction
Interdiction

Je te volerai, je te volerai
Je volerai ton âme au matin
Je te volerai, je te volerai
Je volerai ton âme au matin