Paroles et traduction Donia Ghanem - Mosh 'Aadra Asadda'a

Mosh 'Aadra Asadda'a

مش قادرة أصدق عنيا
انت حبيبي اللي كنت ليا
أبقى في حضنك أوي يا حبيبي و تقسى عليــا
مش قادرة أصدق عني
انت حبيبي اللي كنت ليا
أبقى بحبك أوي يا حبيبي و تجرح فيــا
طب ليه أنا قلبي كان عملك ايــه
حبك و عاشلك طول لياليــــه
و انت اللي دايما قاسي عليـــــه
و أنا مين هياخدلي حقي منك ميــــن
و انت حبيبي فايتني سنيـــــن
لنار و شوق و عذاب و حنيـــــن
تعالى دي كل الليالي وحشانــــا
تعالى حبيبي أمانة منك متحرمنيــش
تعالى دي كل الليالي وحشانــــا
تعالى حبيبي أمانة منك متحرمنيــش
مش قادرة أصدق عنيا
انت حبيبي اللي كنت ليا
أبقى في حضنك أوي يا حبيبي و تقسى عليــا
مش قادرة أصدق عنيا
انت حبيبي اللي كنت ليا
أبقى بحبك أوي يا حبيبي و تجرح فيــا
لو كان قلبي بايديا أنا كنت قسيــــت
ياللي ناسيني أنا كنت نسيــــــــت
دة كل زنبي ان أنا حبيــــت
عايشين في دنيا قاسية بقالنا سنيــــن
و يوم مجالنا الحب يا عيـــن
سقانا دمع و نار و أنيــــــن
تعالى دي كل الليالي وحشانـــــا
تعالى حبيبي أمانة منك متحرمنيـــــش
تعالى دي كل الليالي وحشانــــا
تعالى حبيبي تعالى منك متحرمنيــش
مش قادرة أصدق عنيا
انت حبيبي اللي كنت ليا
أبقى في حضنك أوي يا حبيبي و تقسى عليــا
مش قادرة أصدق عنيا

Не могу поверить своим глазам

Не могу поверить своим глазам,
Ты мой любимый, который был моим,
Я так сильно в твоих объятиях, любимый, а ты жесток ко мне.
Не могу поверить своим глазам,
Ты мой любимый, который был моим,
Я так сильно тебя люблю, любимый, а ты ранишь меня.
Почему, что мое сердце сделало тебе?
Любило тебя и жило тобой все ночи,
А ты всегда жесток ко мне.
Кто защитит меня от тебя, кто?
Ты мой любимый, прошли годы
В огне, тоске, муках и нежности.
Приди же, все эти ночи скучали по нам,
Приди, любимый, умоляю, не лишай меня себя.
Приди же, все эти ночи скучали по нам,
Приди, любимый, умоляю, не лишай меня себя.
Не могу поверить своим глазам,
Ты мой любимый, который был моим,
Я так сильно в твоих объятиях, любимый, а ты жесток ко мне.
Не могу поверить своим глазам,
Ты мой любимый, который был моим,
Я так сильно тебя люблю, любимый, а ты ранишь меня.
Если бы мое сердце было в моих руках, я бы стала жестокой,
К тебе, забывшему меня, я бы забыла,
Вся моя вина в том, что я любила.
Мы живем в жестоком мире уже много лет,
И в день, когда мы встретили любовь, о глаза,
Она напоила нас слезами, огнем и стенаниями.
Приди же, все эти ночи скучали по нам,
Приди, любимый, умоляю, не лишай меня себя.
Приди же, все эти ночи скучали по нам,
Приди, любимый, умоляю, не лишай меня себя.
Не могу поверить своим глазам,
Ты мой любимый, который был моим,
Я так сильно в твоих объятиях, любимый, а ты жесток ко мне.
Не могу поверить своим глазам,