Paroles et traduction Donikkl - So a schöner tag (fliegerlied)

So a schöner tag (fliegerlied)

I lieg gern im Gras
Un schau zum Himmel 'nauf!
Schau'n die ganzen Wolken
Net lustig aus?
Un fliegt a Flieger vorbei,
Dann wink ich zu ihm 'nauf.
"Hallo Flieger!"
Un bist du auch no dabei,
Dann bin i super drauf!
Refrain:

Und I fliag, fliag, fliag wie a Flieger,
Bin so stark, stark, stark wie a Tiger
Und so groß, groß, groß wie a Giraffe
So hoch oh, oh, oh!
Und I spring, spring, spring immer wieder
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu Dir 'nüber
Und I nimm, nimm, nimm di bei der Hand,
Weil I di moag
Und I soag
Heut is so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Heut is so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Heut is so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Heut ist so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Refrain:

Und I fliag, fliag, fliag wie a Flieger,
Bin so stark, stark, stark wie a Tiger
Und so groß, groß, groß wie a Giraffe
So hoch oh, oh, oh!
Und I spring, spring, spring immer wieder
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu Dir 'nüber
Und I nimm, nimm, nimm di bei der Hand,
Weil I di moag
Und I soag
Heut is so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Heut is so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Heut is so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Heut ist so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Refrain:

Und I fliag, fliag, fliag wie a Flieger,
Bin so stark, stark, stark wie a Tiger
Und so groß, groß, groß wie a Giraffe
So hoch oh, oh, oh!
Und I spring, spring, spring immer wieder
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu Dir 'nüber
Und I nimm, nimm, nimm di bei der Hand,
Weil I di moag
Und I soag
Heut is so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Heut is so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Heut is so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la
Heut ist so a schöner Toag
La-la-la-la-la-la

Such a beautiful day (airplane song)

I like to lie in the grass
And look up at the sky!
Look at all the clouds
Don't they look funny?
And if an airplane flies by,
I wave up to it.
"Hello airplane!"
And if you're there too,
Then I'm in a great mood!
Chorus:

And I fly, fly, fly like an airplane,
I'm so strong, strong, strong like a tiger
And so big, big, big like a giraffe
So high oh, oh, oh!
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand,
Because I like you
And I say
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Chorus:

And I fly, fly, fly like an airplane,
I'm so strong, strong, strong like a tiger
And so big, big, big like a giraffe
So high oh, oh, oh!
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand,
Because I like you
And I say
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Chorus:

And I fly, fly, fly like an airplane,
I'm so strong, strong, strong like a tiger
And so big, big, big like a giraffe
So high oh, oh, oh!
And I jump, jump, jump again and again
And I swim, swim, swim over to you
And I take, take, take your hand,
Because I like you
And I say
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la-la