Paroles et traduction Doniu - Gdy się budzisz - Radio Edit

Gdy się budzisz - Radio Edit

Miałem naście lat i miałem plan
Swój plan, przyjaciół i ludzi
Jak Jackie Chan scena za scena
Uciec stąd, nie dać ostudzić
Mówił ojciec Nie bój się wyrzuć balast
Trzyma nisko przy ziemi
Błyskom nie ufaj, fleszom i sławie
Kochaj tą jedną a nic cię nie zmieni

Tak jak w kuli z kryształu
I sukcesów i potknięć
Ona była ze mną
Tak na złe i na dobre
Dziś co wydaje się małe
Po latach będzie ogromnym szczęściem
Kajdy dzień walczę wytrwale
Więcej, mocniej, całym sercem

Gdy się budzisz
Chcę mieć cię tylko dla siebie
Cały świat nich czeka
I stoi u drzwi
Gdy zasypiasz
Jesteś jedyna na niebie
Będę cię chronił
Do końca swych dni

Tak, serca i słowa płyną w eter
Tulę kobietę i biorąc na ręce nasze skarby
Czuję płomień
Na świecie my, nikt więcej
Zwykły gość bez perspektyw
Mów gości gdzie teraz jestem
Gestem uciszać tłumy
Rozbijać fury, mieć swoją przestrzeń
Na mapie bezliku potknięć
Pułapek czeka tysiące
Jak ich uniknąć - odpowiedz
A złoto świata ci oddam pod słońce
Dziś to co wydaje się małe
Po latach będzie ogromnym szczęściem
Kajdy dzień walczę wytrwale
Więcej, mocniej, całym sercem

Gdy się budzisz
Chcę mieć cię tylko dla siebie
Cały świat nich czeka
I stoi u drzwi
Gdy zasypiasz
Jesteś jedyna na niebie
Będę cię chronił
Do końca swych dni

Tak naprawdę dzięki niej
Poznałem życia blaski i cienie
Tak naprawdę dzięki niej
Poznałem tą jedyną pod niebem
Tak naprawdę dzięki niej
Poznałem życia blaski i cienie
Tak naprawdę dzięki niej
(Tą jedyną pod niebem
Tą jedyną pod niebem)

Gdy się budzisz
Chcę mieć cię tylko dla siebie
Cały świat nich czeka
I stoi u drzwi
Gdy zasypiasz
Jesteś jedyna na niebie
Będę cię chronił
Do końca swych dni

When You Wake Up - Radio Edit

I was a teenager and had a plan
My plan, friends and people
Like Jackie Chan scene by scene
Get away from here, don't let it cool down
Father said, "Don't be afraid, get rid of the ballast
Keeps low to the ground
Don't trust flashes, flashes and fame
Love this one and nothing will change you

Just like a crystal ball
And successes and mistakes
She was with me
For better or for worse
What seems small today
Will be a great happiness in years to come
I fight every day, persistently
More, stronger, with all my heart

When you wake up
I want you to be only for myself
Let the whole world wait
And it's at the door
When you fall asleep
You're the only one in heaven
I'll protect you
Until the end of my days

Yes, hearts and words flow into the ether
I hug my wife and take our treasures in my arms
I feel the flame
In the world we are the only ones
A simple guy with no prospects
Tell me where I am now
Silence the crowds with a gesture
Break cars, have my own space
On a map of countless mistakes
Thousands of traps lie in wait
How to avoid them - answer
And I will give you the gold of the world under the sun
What seems small today
Will be a great happiness in years to come
I fight every day, persistently
More, stronger, with all my heart

When you wake up
I want you to be only for myself
Let the whole world wait
And it's at the door
When you fall asleep
You're the only one in heaven
I'll protect you
Until the end of my days

Really, thanks to her
I got to know the ups and downs of life
Really, thanks to her
I met the only one under the sky
Really, thanks to her
I got to know the ups and downs of life
Really, thanks to her
(The only one under the sky
The only one under the sky)

When you wake up
I want you to be only for myself
Let the whole world wait
And it's at the door
When you fall asleep
You're the only one in heaven
I'll protect you
Until the end of my days