Paroles et traduction Donkeyboy - All Up to You

All Up to You

You have to beat the time
But it′s running faster than you
I tried to heal but it's way too real and I don′t know what to do
The pictures on the wall
Have a memory that I can't explain
I tried to keep it away from me but I feel this anyway
I wanna be who you are but it's you, not me
Time running by, too late to try
You have to beat the time
But it′s running faster than you
You′re doing fine but it's on your mind and you don′t know what to do
You wake up late at night
With the sheet soaking wet from a dream
You way or fly almost all the time and it's all because of me
I wanna be who you are but it′s you, not me
Time running by, too late to try
Just say, see the words
I'm okay, but it′s you, not me
Time running by, too late to try
And for you I got time, I got plans, I got fire in my heart
I have all my faces on you
I hate this place and I see all the faces so bright
I guess that it's all up to you
I wanna be who you are but it's you, not me
Time running by, too late to try
Just say, see the words
I′m okay, but it′s you, not me
Time running by, too late to try
And for you I got time, I got plans, I got fire in my heart
I have all my faces on you
I hate this place and I see all the faces so bright
I guess that it's all up to you

Всё зависит от тебя

Ты должна победить время,
Но оно бежит быстрее тебя.
Я пытался исцелиться, но это слишком реально, и я не знаю, что делать.
Картины на стене
Хранят воспоминания, которые я не могу объяснить.
Я пытался держать их подальше от себя, но всё равно чувствую это.
Я хочу быть тобой, но это ты, не я.
Время бежит, слишком поздно пытаться.
Ты должна победить время,
Но оно бежит быстрее тебя.
У тебя всё хорошо, но это не выходит у тебя из головы, и ты не знаешь, что делать.
Ты просыпаешься поздно ночью
С простынёй, мокрой от сна.
Ты почти всё время в пути или в полёте, и всё это из-за меня.
Я хочу быть тобой, но это ты, не я.
Время бежит, слишком поздно пытаться.
Просто скажи, взгляни на эти слова:
"Я в порядке", но это ты, не я.
Время бежит, слишком поздно пытаться.
А для тебя у меня есть время, у меня есть планы, у меня огонь в сердце.
Я вижу в тебе все свои грани.
Я ненавижу это место, и я вижу все лица такими яркими.
Я полагаю, всё зависит от тебя.
Я хочу быть тобой, но это ты, не я.
Время бежит, слишком поздно пытаться.
Просто скажи, взгляни на эти слова:
"Я в порядке", но это ты, не я.
Время бежит, слишком поздно пытаться.
А для тебя у меня есть время, у меня есть планы, у меня огонь в сердце.
Я вижу в тебе все свои грани.
Я ненавижу это место, и я вижу все лица такими яркими.
Я полагаю, всё зависит от тебя.