Paroles et traduction Donna Allen - Sweet Somebody

Sweet Somebody

(Instrumental intro)

Hey there

Ive been watching you
Sitting there against the wall

Say there i don't know what you're doing
But you're not having fun at all

I can tell you're feeling down
Cause you show no reaction
And everybody's in the room (everybody's in the room)

But you're not helping things at all
Sitting there afraid to move (afraid to move)

Gotta get up
When you're feeling down cause you're going to meet somebody
Cause all you need to turn things around is sweet somebody

Gotta get up when you're feeling down you're going to meet
Somebody Cause all you need to turn things around is sweet somebody
(Sweet somebody)

Hey boy
I know how you feel
Sitting there all by yourself

Say boy
Your heart will never heal
Until you find somebody else

Had you ever broke your heart
Hanging to the past
And fading to the past
And(???)
This could be a brand new start
Don't you let it pass you by
(Pass you by)

Gotta get up when you're feeling down
You're going to meet somebody
Cause all you need to turn things around is sweet somebody

Gotta get up when you're feeling down
You're going to meet somebody
Cause all you need to turn things around is sweet somebody

Gotta get up when you're feeling down
You're going to meet somebody
Cause all you need to turn things around is sweet somebody
(Sweet somebody)

Gotta get up when you're feeling down
Cause all you need to turn things around is sweet somebody

(Instrumental outro)

Милый кто-то

(Музыкальное вступление)

Эй, ты

Я наблюдала за тобой,
Сидящим там у стены.

Слушай, я не знаю, что ты делаешь,
Но ты явно не веселишься.

Я вижу, что тебе грустно,
Потому что ты никак не реагируешь,
И все в комнате (все в комнате),

Но ты совсем не улучшаешь ситуацию,
Сидя там и боясь пошевелиться (боясь пошевелиться).

Нужно встать,
Когда тебе грустно, потому что ты встретишь кого-то.
Ведь все, что тебе нужно, чтобы все изменить, – это милый кто-то.

Нужно встать, когда тебе грустно, ты встретишь
Кого-то. Ведь все, что тебе нужно, чтобы все изменить, – это милый кто-то.
(Милый кто-то)

Эй, парень,
Я знаю, как ты себя чувствуешь,
Сидя там в одиночестве.

Слушай, парень,
Твое сердце никогда не исцелится,
Пока ты не найдешь кого-то другого.

Разве тебе никогда не разбивали сердце?
Цепляешься за прошлое,
И исчезаешь в прошлом.
И (???)
Это может быть новым началом.
Не упусти свой шанс.
(Не упусти свой шанс)

Нужно встать, когда тебе грустно,
Ты встретишь кого-то.
Ведь все, что тебе нужно, чтобы все изменить, – это милый кто-то.

Нужно встать, когда тебе грустно,
Ты встретишь кого-то.
Ведь все, что тебе нужно, чтобы все изменить, – это милый кто-то.

Нужно встать, когда тебе грустно,
Ты встретишь кого-то.
Ведь все, что тебе нужно, чтобы все изменить, – это милый кто-то.
(Милый кто-то)

Нужно встать, когда тебе грустно,
Ведь все, что тебе нужно, чтобы все изменить, – это милый кто-то.

(Музыкальное завершение)