Paroles et traduction Donna De Lory - Praying for Love (Live)

Praying for Love (Live)

Prayin for love
To take my tears
To take my fears and throw them all away
Praying for love on this holy night
If we look real hard I know we'll see the light
Praying for love

Everybody needs a hand to hold
To keep them warm at night to take away the cold
Everybody needs a good night kiss
It's the one great thing that we can't resist
Oh, I'll be right here waiting and I'm praying

Praying for love oh get here soon
Take me in its arms under the yellow moon
Praying for love oh bring me wings
And to let me fly up where the angels sing
Praying for love love is what I'm dreaing of
Praying for love

While the world is spinning on its side
We can stay right here and keep our dreams alive
Take the time to hear the beating of the drums
Hear the voice that's calling out for everyone
Oh, I'll be right here waiting and I'm praying

Praying for love oh take my tears
Gonna take my fears and throw them all away
Praying for love on this holy night
If we look real hard I know we'll see the light
Praying for love love is what I'm dreaming of
Praying for love

Aphrodite are you out there
I thought heard you whispering his name
You know eros doesn't play fair (I don't care)
I'll walk into the flames

Cause I'm praying for love oh hear me cry
And you touch my heart hears only say goodbye
Praying for love oh bring me wings
And to let me fly up where the angels sing
Praying for love love is what I'm dreaing of
Praying for love
Praying for love love is what I'm dreaing of
Praying for love

Praying for love
Ooh oh, praying for love
Praying for love to the only when I cry
To touch my heart before you say goodbye
Praying for love to the only when I cry
Praying for love

Молюсь о любви (Live)

Молюсь о любви,
Чтобы ты забрал мои слезы,
Чтобы ты забрал мои страхи и прогнал их прочь.
Молюсь о любви в эту святую ночь.
Если мы будем очень стараться, я знаю, мы увидим свет.
Молюсь о любви.

Каждому нужна рука, чтобы держать,
Чтобы согреться ночью, чтобы прогнать холод.
Каждому нужен добрый ночной поцелуй.
Это единственное, чему мы не можем сопротивляться.
Я буду ждать здесь и молиться.

Молюсь о любви, приди скорее,
Возьми меня в свои объятия под желтой луной.
Молюсь о любви, дай мне крылья,
Чтобы я могла взлететь туда, где поют ангелы.
Молюсь о любви, любовь - вот о чем я мечтаю.
Молюсь о любви.

Пока мир вращается на боку,
Мы можем остаться здесь и сохранить наши мечты.
Найди время, чтобы услышать бой барабанов,
Услышь голос, который зовет всех.
Я буду ждать здесь и молиться.

Молюсь о любви, забери мои слезы,
Забери мои страхи и прогони их прочь.
Молюсь о любви в эту святую ночь.
Если мы будем очень стараться, я знаю, мы увидим свет.
Молюсь о любви, любовь - вот о чем я мечтаю.
Молюсь о любви.

Афродита, ты где-то там?
Мне показалось, я слышала, как ты шепчешь его имя.
Ты же знаешь, Эрос не играет честно (Мне все равно).
Я войду в пламя,

Потому что я молюсь о любви, услышь мой плач,
И ты касаешься моего сердца, слышу только "прощай".
Молюсь о любви, дай мне крылья,
Чтобы я могла взлететь туда, где поют ангелы.
Молюсь о любви, любовь - вот о чем я мечтаю.
Молюсь о любви.
Молюсь о любви, любовь - вот о чем я мечтаю.
Молюсь о любви.

Молюсь о любви.
О-о, молюсь о любви.
Молюсь о любви, только когда плачу,
Чтобы ты коснулся моего сердца, прежде чем сказать "прощай".
Молюсь о любви, только когда плачу.
Молюсь о любви.