Paroles et traduction Donna Fargo - Funny Face

Funny face, I love you
Funny face, I need you
My whole world's wrapped up in you

When the road I walk seems all uphill
And the colors in my rainbow turn blue
You kiss the tears away
You smile at me and say
"Funny face (Funny face), I love you"

Funny face, I love you
Funny face, I need you
These are the sweetest words I've ever heard
Funny face, don't leave me
Funny face, believe me
My whole world's wrapped up in you

And when I hurt your feelings
As I sometimes do
And I say those mean things
That we know are not true
You forgive my childish way
You hold me close and say
"Funny face (Funny face), I love you"

Funny face, I love you
Funny face, I need you
These are the sweetest words I've ever heard
Funny face, don't leave me
Funny face, believe me
My whole world's wrapped up in you

Funny face, I love you
Funny face, I need you
These are the sweetest words I've ever heard
Funny face, don't leave me

Забавное личико, я люблю тебя
Забавное личико, ты мне нужен
Весь мой мир сосредоточен на тебе

Когда дорога, по которой я иду, кажется, что все идет в гору
И цвета в моей радуге становятся синими
Ты поцелуями вытираешь слезы
Ты улыбаешься мне и говоришь
"Забавное личико (Funny face), я люблю тебя"

Забавное личико, я люблю тебя
Забавное личико, ты мне нужен
Это самые приятные слова, которые я когда-либо слышал
Смешное личико, не оставляй меня
Забавное личико, поверь мне
Весь мой мир сосредоточен на тебе

И когда я задеваю твои чувства
Как я иногда делаю
И я говорю эти подлые вещи
Которые, как мы знаем, не соответствуют действительности
Ты прощаешь мое ребячество
Ты прижимаешь меня к себе и говоришь
"Забавное личико (Funny face), я люблю тебя"

Забавное личико, я люблю тебя
Забавное личико, ты мне нужен
Это самые приятные слова, которые я когда-либо слышал
Смешное личико, не оставляй меня
Забавное личико, поверь мне
Весь мой мир сосредоточен на тебе

Забавное личико, я люблю тебя
Забавное личико, ты мне нужен
Это самые приятные слова, которые я когда-либо слышал
Смешное личико, не оставляй меня