Paroles et traduction Donna Marie Songs - On the Road

On the Road

I'm tired of this place
Everything's wearing me down
And there's nothing at all
To keep me around

When I'm on the road
Just me and the radio
When my thoughts are my own
I'm never alone
Just me and the road

And there's something so good
When the roads are all peaceful at night
And the dark skies ahead
Awake with the moonlight

Coz I'm too tired to sleep
There's nowhere to lay my head
My aching bones
They're taking me home

When I'm on the road
Just me and the radio
When my thoughts are my own
I'm never alone
Just me and the road

And it doesn't make a difference to me
Being alone doesn't make me feel lonely

Coz I'm tired of this place
Everything's wearing me down
And there's nothing at all
To keep me around

When I'm on the road
Just me and the radio
When my thoughts are my own
I'm never alone
Just me and the road
When my thoughts are my own
I'm never alone
Just me and the road

В пути

Я устала от этого места
Всё изматывает меня
И здесь нет ничего,
Что могло бы меня удержать

Когда я в пути,
Только я и радио
Когда мои мысли принадлежат мне,
Я никогда не одинока
Только я и дорога

И есть что-то такое хорошее
В тишине ночных дорог
И темное небо впереди
Просыпается с лунным светом

Потому что я слишком устала, чтобы спать
Негде приклонить голову
Мои ноющие кости
Несут меня домой

Когда я в пути,
Только я и радио
Когда мои мысли принадлежат мне,
Я никогда не одинока
Только я и дорога

И для меня нет никакой разницы,
Быть одной не значит чувствовать себя одинокой

Потому что я устала от этого места
Всё изматывает меня
И здесь нет ничего,
Что могло бы меня удержать

Когда я в пути,
Только я и радио
Когда мои мысли принадлежат мне,
Я никогда не одинока
Только я и дорога
Когда мои мысли принадлежат мне,
Я никогда не одинока
Только я и дорога