Paroles et traduction Donna Marie Songs - Shelter

Shelter

It's always harder in the winter time
Days are long and the loneliness calls
Sleepless nights with only whisky to hold
Things lay heavy on my mind

What a mess
That I've left myself in
In a nightmare where nobody every wins

Coz I need shelter
From the storm that's been building
Don't know where I'm going or where I might be
It's been hard but I'm still moving
I've been low but I'm still climbing
Someone shelter me

Gotten used to feeling empty inside
This kinda love leaves you know where to hide
So much darkness take me into the light
I don't wanna still feel blind

What a mess
That I've left myself in
In a nightmare where nobody ever wins

Coz I need shelter
From the storm that's been building
Don't know where I'm going or where I might be
It's been hard but I'm still moving
I've been low but I'm still climbing
Someone shelter me

I need shelter
From a
Storm that's building
Don't know
Where I'm going or where I might be
It's been hard but I'm still moving
I've been low but I'm still climbing
Someone shelter me

Убежище

Зимой всегда тяжелее,
Дни длинные, и одиночество зовет.
Бессонные ночи, только виски согревает,
Тяжелые мысли лежат на сердце.

Какой беспорядок
Я сама себе устроила,
В кошмаре, где никто не побеждает.

Потому что мне нужно убежище
От бури, что всё крепчает,
Не знаю, куда я иду и где окажусь.
Было тяжело, но я всё ещё двигаюсь,
Было плохо, но я всё ещё поднимаюсь,
Кто-нибудь, укрой меня.

Привыкла к пустоте внутри,
Эта любовь не даёт мне места, где спрятаться.
Так много тьмы, выведи меня к свету,
Я не хочу больше быть слепой.

Какой беспорядок
Я сама себе устроила,
В кошмаре, где никто не побеждает.

Потому что мне нужно убежище
От бури, что всё крепчает,
Не знаю, куда я иду и где окажусь.
Было тяжело, но я всё ещё двигаюсь,
Было плохо, но я всё ещё поднимаюсь,
Кто-нибудь, укрой меня.

Мне нужно убежище
От
Бури, что крепчает,
Не знаю,
Куда я иду и где окажусь.
Было тяжело, но я всё ещё двигаюсь,
Было плохо, но я всё ещё поднимаюсь,
Кто-нибудь, укрой меня.