Paroles et traduction Donna Missal - Skyline

Skyline

When you dive in the deep end
And the shadow is speaking
Now you′re back at the beginning
Sky, sky, sky, sky, skyline
In the void where you parted
Looking out on the horizon
To the golden hour sundown
Run from the valley, oh
Down from the mountain
Back to where it started
I don't wanna see you like this
Looking over for you
Standing on your shoulder
When you′re in a low, when you're in a low
I don't want to go there anymore
Hanging on your weak end weekends
I don′t want to see you like them
When you dive in the deep end
And the shadow is speaking
Now you′re back at the beginning
Sky, sky, sky, sky, skyline
In the void where you parted
Looking out on the horizon
To the golden hour sundown
Run from the valley, oh
Down from the mountain
Back to where it started
Skyline
When you dive in the deep end
And the shadow is speaking
Now you're back at the beginning
Skyline
I don′t wanna know you no more
Looking over waiting, I know
Pressure to evolve and we're not getting better
Hit it off the rim when you need a swish
I don′t wanna know why you bait and switch
I don't wanna see ya like this
I don′t wanna know ya like this
Why you take the gold and you throw it in the river,
While you scraping pennies off the bottom of the pool?
I don't wanna see you like I do
Never wanna see you like I do
You will never see you like I will
I don't wanna see you like this
I don′t wanna know you like them
I know you are better than that
Now you′re back at the beginning
Sky, sky, sky, sky, skyline
Run from the valley, oh
Down from the mountain
Back to where it started
Skyline

Линия горизонта

Когда ты ныряешь в омут с головой,
И тень начинает говорить,
Ты снова оказываешься в самом начале.
Небо, небо, небо, небо, линия горизонта.
В пустоте, где ты отдалился,
Глядя на горизонт,
На закат золотого часа.
Беги из долины, о,
Спускайся с горы,
Назад, туда, где все началось.
Я не хочу видеть тебя таким.
Ищу тебя взглядом,
Стою за твоей спиной,
Когда тебе плохо, когда тебе плохо.
Я больше не хочу туда идти.
Терпеть твои унылые выходные.
Я не хочу видеть тебя таким, как они.
Когда ты ныряешь в омут с головой,
И тень начинает говорить,
Ты снова оказываешься в самом начале.
Небо, небо, небо, небо, линия горизонта.
В пустоте, где ты отдалился,
Глядя на горизонт,
На закат золотого часа.
Беги из долины, о,
Спускайся с горы,
Назад, туда, где все началось.
Линия горизонта.
Когда ты ныряешь в омут с головой,
И тень начинает говорить,
Ты снова оказываешься в самом начале.
Линия горизонта.
Я больше не хочу тебя знать.
Смотрю, жду, я знаю.
Давление, чтобы измениться, а мы не становимся лучше.
Бьешь по ободу, когда нужен чистый бросок.
Я не хочу знать, почему ты обманываешь.
Я не хочу видеть тебя таким.
Я не хочу знать тебя таким.
Зачем ты берешь золото и бросаешь его в реку,
Пока скребешь по дну бассейна за копейками?
Я не хочу видеть тебя таким, как вижу.
Никогда не хочу видеть тебя таким, как вижу.
Ты никогда не увидишь себя таким, как я.
Я не хочу видеть тебя таким.
Я не хочу знать тебя таким, как они.
Я знаю, ты лучше, чем это.
Ты снова оказываешься в самом начале.
Небо, небо, небо, небо, линия горизонта.
Беги из долины, о,
Спускайся с горы,
Назад, туда, где все началось.
Линия горизонта.