Donna Missal - Who Loves You - Live From Studio A - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Donna Missal - Who Loves You - Live From Studio A




Who Loves You - Live From Studio A
Qui t'aime - En direct du Studio A
Take me to the borderline, hold me down like lovers do
Emmène-moi à la limite, tiens-moi comme le font les amants
I′m right here by your side, moonlight in your room
Je suis juste ici à tes côtés, le clair de lune dans ta chambre
I see my face in your eyes and your heart laid anew
Je vois mon visage dans tes yeux et ton cœur à nouveau
I would stay up with you all night, still tied to you
Je resterais éveillé avec toi toute la nuit, toujours attaché à toi
'Cause I know you′ll get right
Parce que je sais que tu iras bien
I wanna see you get right
Je veux te voir aller bien
Who loves you like I do?
Qui t'aime comme moi ?
For all the hell you put me through
Malgré tout ce que tu me fais subir
But I still show up when you're all fucked up
Mais je suis toujours quand tu es dans le pétrin
I'd give it all up for you
Je laisserais tout tomber pour toi
Who loves you like I do?
Qui t'aime comme moi ?
Keep driving yourself mad
Continue à te rendre fou
To the dark end of the road
Jusqu'au bout du chemin
I′ll be showing up every time
Je serai à chaque fois
Hold a light for you
Je te tiendrai une lumière
′Cause I know you'll get right
Parce que je sais que tu iras bien
I wanna see you get right
Je veux te voir aller bien
Who loves you like I do?
Qui t'aime comme moi ?
For all the hell you put me through
Malgré tout ce que tu me fais subir
But I still show up when you′re all fucked up
Mais je suis toujours quand tu es dans le pétrin
Give it all up for you, ah
J'abandonnerais tout pour toi, ah
Who loves you like I do?
Qui t'aime comme moi ?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I know you don't mean it like that
Je sais que tu ne le penses pas comme ça
When you go and lose your head
Quand tu perds la tête
I know you′d give it right back
Je sais que tu le rendrais
If it were me instead
Si c'était moi à ta place
And that's how I know you need me like that
Et c'est comme ça que je sais que tu as besoin de moi comme ça
And I
Et moi
I know you′ll get right
Je sais que tu iras bien
I wanna see you get right
Je veux te voir aller bien
Who loves me like you do?
Qui m'aime comme toi ?
All the hell I put you through
Tout ce que je te fais subir
But I still show up when you're all fucked up
Mais je suis toujours quand tu es dans le pétrin
I'd give it all up for you, ay-ay
Je laisserais tout tomber pour toi, ay-ay
Who loves you like I do?
Qui t'aime comme moi ?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh





Writer(s): Anthony Rossomando, Andrew Wells, Tim Anderson, Donna Missal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.