Paroles et traduction Donna Missal - Who Loves You

Who Loves You

Take me to the borderline, hold me down like lovers do
I′m right here by your side, moonlight in your room
I see my face in your eyes and your heart laid anew
I would stay up with you all night, still tied to you
'Cause I know you′ll get right
I wanna see you get right
Who loves you like I do?
For all the hell you put me through
But I still show up when you're all fucked up
I'd give it all up for you
Who loves you like I do?
Keep driving yourself mad
To the dark end of the road
I′ll be showing up every time
Hold a light for you
′Cause I know you'll get right
I wanna see you get right
Who loves you like I do?
For all the hell you put me through
But I still show up when you′re all fucked up
I'd give it all up for you
Ah, who loves you like I do?
Ah ah, ooh ooh
Ah ah, ooh ooh
I know you don′t mean it like that
When you go and use your head
I know you'd give it right back
If it were me instead
And that′s how I know you need me like that
And I
I know you'll get right
I wanna see you get right
Who loves me like you do?
For all the hell I put you through
But I still show up when you're all fucked up
I′d give it all up for you
Ay yeah, who loves you like I do?
Ah ah, ooh ooh
Ah ah, ooh ooh yeah

Кто любит тебя

Отведи меня на край, прижми к себе, как это делают влюблённые
Я прямо здесь, рядом с тобой, лунный свет в твоей комнате
Я вижу свое лицо в твоих глазах и твое вновь обретшее покой сердце
Я бы не спала с тобой всю ночь, всё ещё привязанная к тебе
Потому что я знаю, ты поправишься
Я хочу видеть, как ты поправляешься
Кто любит тебя так, как я?
Несмотря на весь ад, через который ты меня провел
Но я всё ещё появляюсь, когда тебе совсем хреново
Я бы всё отдала за тебя
Кто любит тебя так, как я?
Продолжай сводить себя с ума
До самого конца дороги, во тьму
Я буду появляться каждый раз
Освещать тебе путь
Потому что я знаю, ты поправишься
Я хочу видеть, как ты поправляешься
Кто любит тебя так, как я?
Несмотря на весь ад, через который ты меня провел
Но я всё ещё появляюсь, когда тебе совсем хреново
Я бы всё отдала за тебя
Ах, кто любит тебя так, как я?
Ах ах, ух ух
Ах ах, ух ух
Я знаю, ты не это имел в виду
Когда ты идешь и включаешь голову
Я знаю, ты бы всё вернул
Если бы на моем месте был ты
И поэтому я знаю, что ты нуждаешься во мне так же
И я
Я знаю, ты поправишься
Я хочу видеть, как ты поправляешься
Кто любит меня так, как ты?
Несмотря на весь ад, через который я тебя провела
Но я всё ещё появляюсь, когда тебе совсем хреново
Я бы всё отдала за тебя
Да, кто любит тебя так, как я?
Ах ах, ух ух
Ах ах, ух ух, да