Paroles et traduction Donna Missal - You Burned Me

You Burned Me

Took me to Mexico
Told me to settle down
No matter where we go
We always come back around
Didn′t want to do it the hard way
Guess we're gonna do it the hard way
Took me to Mexico
I′m going home alone
We're going up in flames
Someday, we'll both be
Singing from the other side
But baby, you hurt me
Your words keep turning tonight
I′ve been looking for reasons
Not to feel what I′m feeling tonight
But baby, you burned me
You burned me for the last time
Took me to Indio
After we couldn't speak
You were so beautiful
We could stay underneath
How′d we ever get to the hard way?
Guess we're gonna do it the hard way
Took me to Indio
I′m going home alone
We're going up in flames
Someday, we′ll both be
Singing from the other side
But baby, you hurt me
Your words keep turning tonight
I've been looking for reasons
Not to feel what I'm feeling tonight
But baby, you burned me
You burned me for the last time
You burned me for the last time
Someday, we′ll both be
Singing from the other side
But baby, you hurt me
Your words keep turning tonight
I′ve been looking for reasons
Not to feel what I'm feeling tonight
But baby, you burned me
You burned me for the last time

Ты обжёг меня

Ты возил меня в Мексику
Уговаривал остепениться
Куда бы мы ни поехали
Мы всегда возвращаемся
Я не хотела делать это по-плохому
Похоже, мы сделаем это по-плохому
Ты возил меня в Мексику
Я возвращаюсь домой одна
Мы сгораем в огне
Когда-нибудь мы оба будем
Петь с другой стороны
Но, милый, ты сделал мне больно
Твои слова крутятся в голове этой ночью
Я искала причины
Не чувствовать то, что я чувствую сегодня
Но, милый, ты обжёг меня
Ты обжёг меня в последний раз
Ты возил меня в Индио
После того, как мы не могли говорить
Ты был таким красивым
Мы могли оставаться под одеялом
Как мы дошли до такого?
Похоже, мы сделаем это по-плохому
Ты возил меня в Индио
Я возвращаюсь домой одна
Мы сгораем в огне
Когда-нибудь мы оба будем
Петь с другой стороны
Но, милый, ты сделал мне больно
Твои слова крутятся в голове этой ночью
Я искала причины
Не чувствовать то, что я чувствую сегодня
Но, милый, ты обжёг меня
Ты обжёг меня в последний раз
Ты обжёг меня в последний раз
Когда-нибудь мы оба будем
Петь с другой стороны
Но, милый, ты сделал мне больно
Твои слова крутятся в голове этой ночью
Я искала причины
Не чувствовать то, что я чувствую сегодня
Но, милый, ты обжёг меня
Ты обжёг меня в последний раз