Donna Summer - State of Independence (7" Version) [2014 Remaster] - traduction des paroles en allemand
Donna Summer State of Independence (7" Version) [2014 Remaster]

State of Independence (7" Version) [2014 Remaster]

Donna Summer




State of Independence (7" Version) [2014 Remaster]
State of Independence (7" Version) [2014 Remaster]
State of life, may I live, may I love
Zustand des Lebens, darf ich leben, darf ich lieben
Coming out the sky, I name me a name
Aus dem Himmel kommend, gebe ich mir einen Namen
Coming out silver word for what it is
Kommend als silbernes Wort für das, was es ist
It is very nature of the sound, the game
Es ist die wahre Natur des Klangs, des Spiels
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Siamese, Indonese, to Tibet treat the life
Siam, Indonesien, nach Tibet, behandle das Leben
As a game, if you please (hey)
Als Spiel, wenn du willst (hey)
Coming up Caribee such a freedom
Karibik kommend, solche Freiheit
Derives from a meditative state
Entspringt einem meditativen Zustand
Movin' on, believe that's it, call it magic
Weitergehend, glaube, das ist es, nenne es Magie
Third world, it is, I only guessed it
Dritte Welt, es ist, ich ahnte es nur
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shablimidi, shablamida
Shot to the soul the flame of Oroladian
Schuss in die Seele, die Flamme von Oroladian
Essence of the word
Wesen des Wortes
The state of independence
Der Zustand der Unabhängigkeit
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Sounds like a signal from you
Klingt wie ein Signal von dir
Bring me to meet your sound
Bring mich zu deinem Klang
And I will bring you to my heart
Und ich werde dich in mein Herz bringen
Love, like a signal you call
Liebe, wie ein Signal, das du sendest
Touching my body, my soul
Berührt meinen Körper, meine Seele
Bring to me, you to meet me here
Bring zu mir, dich hier zu treffen
Home, be the temple of your heart
Zuhause, sei der Tempel deines Herzens
Home, be the body of your love
Zuhause, sei der Körper deiner Liebe
Just like holy water to my lips
Wie geweihtes Wasser für meine Lippen
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Yes, I do know how I survive
Ja, ich weiß, wie ich überlebe
Yes, I do know why I'm alive
Ja, ich weiß, warum ich lebe
To love and be with you
Um dich zu lieben und bei dir zu sein
Day by day by day by day
Tag für Tag für Tag für Tag
Time, time again, it is said
Immer wieder wird gesagt
We will hear, we will see
Wir werden hören, wir werden sehen
See it all in his wisdom hear
Alles in seiner Weisheit sehen hören
His truth will abound the land
Seine Wahrheit wird das Land erfüllen
This truth will abound the land
Diese Wahrheit wird das Land erfüllen
This state of independence shall be
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein
This state of independence shall be
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein
Say, yeah-e-yay, yeah-e-yo
Sag, yeah-e-yay, yeah-e-yo
Yeah-e-yay, yeah-e-yo
Yeah-e-yay, yeah-e-yo
Be the sound of higher love today
Sei der Klang höherer Liebe heute
Yeah-e-yeah (hey, hey)
Yeah-e-yeah (hey, hey)
Time, time again, it is said
Immer wieder wird gesagt
We will hear, we will see
Wir werden hören, wir werden sehen
See it all in his wisdom hear
Alles in seiner Weisheit sehen hören
His truth will abound the land
Seine Wahrheit wird das Land erfüllen
This truth will abound the land
Diese Wahrheit wird das Land erfüllen
This state of independence shall be
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein
This state of independence shall be
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein
This state of independence shall be (it'll be, it'll be)
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein (es wird sein, wird sein)
This state of independence shall be (it'll be, it'll be)
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein (es wird sein, wird sein)
This state of independence shall be (it'll be, it'll be)
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein (es wird sein, wird sein)
This state of independence shall be (it'll be, it'll be)
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein (es wird sein, wird sein)
This state of independence shall be (it'll be, it'll be)
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein (es wird sein, wird sein)
This state of independence shall be (it'll be, it'll be)
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein (es wird sein, wird sein)
This state of independence shall be (it'll be, it'll be)
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein (es wird sein, wird sein)
This state of independence shall be (it'll be, it'll be)
Dieser Zustand der Unabhängigkeit soll sein (es wird sein, wird sein)




Writer(s): Jon Anderson, Evangheos Papathanassiou
Donna Summer - Donna Summer (Re-Mastered & Expanded)
Album
Donna Summer (Re-Mastered & Expanded)
date de sortie
19-07-1982

1 State of Independence (N.R.G. Mix) [2014 Remaster]
2 State of Independence (New Radio Millenium Mix) [2014 Remaster]
3 Love Is in Control (Finger on the Trigger) [2014 Remaster]
4 State of Independence (7" Version) [2014 Remaster]
5 Protection - 2014 Remaster
6 (If It) Hurts Just a Little - 2014 Remaster
7 Love Is Just a Breath Away - 2014 Remaster
8 Lush Life - 2014 Remaster
9 Sometimes Like Butterflies - 2014 Remaster
10 Mystery of Love - 2014 Remaster
11 State of Independence - 2014 Remaster
12 The Woman in Me - 2014 Remaster
13 Livin' in America - 2014 Remaster
14 Love Is in Control (Finger on the Trigger) [7" Version] [2014 Remaster]
15 Love Is in Control (Finger on the Trigger) [Dance Remix] [2014 Remaster]
16 Love Is in Control (Finger on the Trigger) [Instrumental] [2014 Remaster]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.