Paroles et traduction en russe Donna Summer feat. Ziggy Marley - Crayons

Crayons

Hey hey oh
Donna what′s going on
123
We're like crayons melting in the sunshine
Take a big eraser and wipe out the line
Oh, oh what′s up tell me what's a-happening
Say you want love but why ain't you sacrificing?
We′re like crayons melting in the sunshine
I′ll colour your world if you colour mine
Oh, oh what's up tell me what′s a-happening
Say you want love but why ain't you sacrificing?
Come on over you sleepyhead
It′s time to colour my dress in red
It don't matter if it′s day or night
We play in colour not in black in white
Come on let's colour the world in green
Let's make a difference in the way we dream
We′re going to colour a smiling face
On the people of the human race
123
I′ll take a walk on the wild side
Don't be afraid you can be mine
In and out, in and out, in and out of the lines
Take a walk on the wild side
Don′t be afraid you could be mine
In and out of the lines, in and out, in and out of the lines
We're like crayons melting in the sunshine
Take a big eraser and wipe out the line
Oh, oh what′s up tell me what's a-happening
Say you want love but why ain′t you sacrificing?
We're like crayons melting in the sunshine
I'll colour your world if you colour mine
Oh, oh what′s up tell me what′s a-happening
Say you want love but why ain't you sacrificing?
(Everybody dreaming)
If we mix in some pink and blue
We get a beating at a purple hue
Mellow yellow when the day is done
Becomes the orange of the setting sun
123 come on
I′ll take a walk on the wild side
Don't be afraid you can be mine
In and out, in and out, in and out of the lines?
Take a walk on the wild side
Don′t be afraid you could be mine
In and out of the lines, in and out, in and out of the lines
We're like crayons melting in the sunshine
Take a big eraser and wipe out the line
Oh, oh what′s up tell me what's a-happening
Say you want love but why ain't you sacrificing?
We′re like crayons melting in the sunshine
I′ll colour your world if you colour mine
Oh, oh what's up tell me what′s a-happening
Say you want love but why ain't you sacrificing?
Red is the colour of the blood in our veins oh
Like the rainbow we are one the same (just one yeah)
(Everybody dreaming)
Yellow is the colour of the sun we share
The green grass is everywhere
(Everybody dreaming)
We′re like crayons melting in the sunshine
Take a big eraser and wipe out the line
Oh, oh what's up tell me what′s a-happening
Say you want love but why ain't you sacrificing?
We're like crayons melting in the sunshine
I′ll colour your world if you colour mine
Oh, oh what′s up tell me what's a-happening
Say you want love but why ain′t you sacrificing?

Цветные карандаши

Эй, эй, о
Донна, что происходит?
123
Мы словно мелки, тающие на солнце
Возьми большой ластик и сотри границы
О, о, что случилось, скажи мне, что происходит?
Ты говоришь, что хочешь любви, но почему ты не жертвуешь ничем?
Мы словно мелки, тающие на солнце
Я раскрашу твой мир, если ты раскрасишь мой
О, о, что случилось, скажи мне, что происходит?
Ты говоришь, что хочешь любви, но почему ты не жертвуешь ничем?
Иди сюда, соня
Пора раскрасить мое платье в красный цвет
Неважно, день сейчас или ночь
Мы играем в цвете, а не в черно-белом
Давай раскрасим мир в зеленый
Давай изменим то, как мы мечтаем
Мы нарисуем улыбающееся лицо
На лицах всего человечества
123
Я пройдусь по дикой стороне
Не бойся, ты можешь быть моим
За пределами и внутри, за пределами и внутри, за пределами линий
Пройдись по дикой стороне
Не бойся, ты можешь быть моей
За пределами линий, за пределами и внутри, за пределами линий
Мы словно мелки, тающие на солнце
Возьми большой ластик и сотри границы
О, о, что случилось, скажи мне, что происходит?
Ты говоришь, что хочешь любви, но почему ты не жертвуешь ничем?
Мы словно мелки, тающие на солнце
Я раскрашу твой мир, если ты раскрасишь мой
О, о, что случилось, скажи мне, что происходит?
Ты говоришь, что хочешь любви, но почему ты не жертвуешь ничем?
(Все мечтают)
Если мы смешаем немного розового и голубого
Мы получим пульсирующий фиолетовый оттенок
Мягкий желтый, когда день закончен
Становится оранжевым цветом заходящего солнца
123 давай
Я пройдусь по дикой стороне
Не бойся, ты можешь быть моим
За пределами и внутри, за пределами и внутри, за пределами линий?
Пройдись по дикой стороне
Не бойся, ты можешь быть моей
За пределами линий, за пределами и внутри, за пределами линий
Мы словно мелки, тающие на солнце
Возьми большой ластик и сотри границы
О, о, что случилось, скажи мне, что происходит?
Ты говоришь, что хочешь любви, но почему ты не жертвуешь ничем?
Мы словно мелки, тающие на солнце
Я раскрашу твой мир, если ты раскрасишь мой
О, о, что случилось, скажи мне, что происходит?
Ты говоришь, что хочешь любви, но почему ты не жертвуешь ничем?
Красный - это цвет крови в наших венах, о
Как радуга, мы едины (только одно, да)
(Все мечтают)
Желтый - это цвет солнца, которым мы делимся
Зеленая трава повсюду
(Все мечтают)
Мы словно мелки, тающие на солнце
Возьми большой ластик и сотри границы
О, о, что случилось, скажи мне, что происходит?
Ты говоришь, что хочешь любви, но почему ты не жертвуешь ничем?
Мы словно мелки, тающие на солнце
Я раскрашу твой мир, если ты раскрасишь мой
О, о, что случилось, скажи мне, что происходит?
Ты говоришь, что хочешь любви, но почему ты не жертвуешь ничем?