Back Where You Belong - Jean Tonique Remix - Donna Summer , Jean Tonique traduction en allemand

Back Where You Belong - Jean Tonique Remix

I've been down a million times if I've been down before
Never thought I'd hurt so bad to see you play the fool
Never a mountain high enough, I'd sit and I'd watch you climb
Till the day I saw you walk out of your life and mine

So I'm gonna leave you
Just because I want you

Back where you belong
Gonna make you see just what you've been doin' to me
Back where you belong
Back home right by my side is where you want to be
Back where you belong

Oh yeah, yeah
Oo-oo

Standin' in the shadows watch your never-ending flight
Just how high is high to be before you see the light?
Will this be the change you need to show you who you are?
I love you, but I'll leave you just to prove you've gone too far

So I'm gonna leave you
Just because I want you

Back where you belong
Gonna make you see just what you've been doin' to me
Back where you belong
Back home right by my side is where you want to be
Back where you belong
Can't you see you're losin' me, losin' me?
Back where you belong
Heaven knows I love you, will this make you see?
Back where you belong

So I'm gonna leave you
Just because I want you

Back where you belong
Gonna make you see just what you've been doin' to me (gotta, gotta, gotta get)
Back where you belong
Back home right by my side is where you want to be (gotta, gotta, gotta get)
Back where you belong

(Back where you belong)
(Back where you belong)

Zurück, wo du hingehörst - Jean Tonique Remix

Ich war schon unzählige Male am Boden, wenn ich je zuvor am Boden war
Hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde, dich den Narren spielen zu sehen
Kein Berg war je hoch genug, ich saß da und sah dir beim Klettern zu
Bis zu dem Tag, an dem ich sah, wie du aus deinem Leben und meinem gingst

Also werde ich dich verlassen
Nur weil ich dich will

Zurück, wo du hingehörst
Werde dich erkennen lassen, was du mir angetan hast
Zurück, wo du hingehörst
Zurück zu Hause, direkt an meiner Seite, da willst du sein
Zurück, wo du hingehörst

Oh yeah, yeah
Oo-oo

Stehe im Schatten und beobachte deinen endlosen Flug
Wie hoch muss man fliegen, bevor man das Licht sieht?
Wird das die Veränderung sein, die du brauchst, um dir zu zeigen, wer du bist?
Ich liebe dich, aber ich verlasse dich, nur um zu beweisen, dass du zu weit gegangen bist

Also werde ich dich verlassen
Nur weil ich dich will

Zurück, wo du hingehörst
Werde dich erkennen lassen, was du mir angetan hast
Zurück, wo du hingehörst
Zurück zu Hause, direkt an meiner Seite, da willst du sein
Zurück, wo du hingehörst
Siehst du nicht, dass du mich verlierst, mich verlierst?
Zurück, wo du hingehörst
Der Himmel weiß, ich liebe dich, wird dich das zur Einsicht bringen?
Zurück, wo du hingehörst

Also werde ich dich verlassen
Nur weil ich dich will

Zurück, wo du hingehörst
Werde dich erkennen lassen, was du mir angetan hast (Muss dich, muss dich, muss dich kriegen)
Zurück, wo du hingehörst
Zurück zu Hause, direkt an meiner Seite, da willst du sein (Muss dich, muss dich, muss dich kriegen)
Zurück, wo du hingehörst

(Zurück, wo du hingehörst)
(Zurück, wo du hingehörst)