Paroles et traduction Donna Summer - Dance Into My Life

Dance Into My Life

Dance into my life, only for a while
Whirl me round and round
Dance me like an angel child
He′s passing through my world
He doesn't even know
Time′s not on my side
No word or goodbye, I'll go
So dance on, right now I want to dance on
Until the moment's over
And I′ll be going home
(I′ll be going home)
Just dance on, right now
I want to dance on
I can't let him notice the tears in my eyes
In my eyes, in my eyes
Dance into my life
Hold the moment fast
Make believe in us
Nothing real in life can last dance within my life
Dance me to the door
I can′t see the time, but the time has come for sure
So dance on, right now I want to dance on
Until the moment's over
And I′ll be going home
(I'll be going home)
Just dance on, right now
I want to dance on
I can′t let him notice the tears in my eyes
In my eyes, in my eyes
Dance with me, dance with me
Won't you dance with me
Dance with me, dance with me
Won't you dance with me
So dance on, right now
I want to dance on
Until the moment′s over
And I′ll be going home
(I'll be going home)
So dance on, right now
I want to dance on
Until the moment′s over
And I'll be going home

Станцуй со мной

Станцуй со мной, хоть ненадолго,
Закружи меня,
Станцуй со мной, как с ангелом-ребенком.
Он проходит мимо,
Он даже не знает,
Что время не на моей стороне.
Ни слова, ни прощания, я уйду.
Так что танцуй, сейчас я хочу танцевать,
Пока этот миг не закончится,
И я пойду домой.
(Я пойду домой)
Просто танцуй, сейчас
Я хочу танцевать.
Я не могу позволить ему заметить слезы в моих глазах,
В моих глазах, в моих глазах.
Станцуй со мной,
Задержи этот миг,
Поверь в нас,
Ничто настоящее не может длиться вечно, танцуй со мной,
Проводи меня танцем до двери.
Я не вижу времени, но время точно пришло.
Так что танцуй, сейчас я хочу танцевать,
Пока этот миг не закончится,
И я пойду домой.
(Я пойду домой)
Просто танцуй, сейчас
Я хочу танцевать.
Я не могу позволить ему заметить слезы в моих глазах,
В моих глазах, в моих глазах.
Станцуй со мной, станцуй со мной,
Не хочешь ли ты станцевать со мной?
Станцуй со мной, станцуй со мной,
Не хочешь ли ты станцевать со мной?
Так что танцуй, сейчас
Я хочу танцевать,
Пока этот миг не закончится,
И я пойду домой.
(Я пойду домой)
Так что танцуй, сейчас
Я хочу танцевать,
Пока этот миг не закончится,
И я пойду домой.