Paroles et traduction Donna Summer - Dinner With Gershwin

I want to have dinner with Gershwin
I want to watch Rembrandt sketch
I want to talk theory with Curie
Impossible I guess

I want to talk moods with Picasso
On a rendezvous
I want to fly double with Earhart
I want to get next to you
Next to you

So close
Just as close as I can get
The rain of your worry
Can't effect
What I feel is what I feel
One touch
Of your greatness
Is what I need
My circle of fantasy
Would be complete

I want to sing hymns with Mahalia
When the day is through
I want to tell you about it
I want to get next to you
Next to you

So close
Just as close as I can get
The rain of your worry
Can't effect
What I feel is what I feel
One touch
Of your greatness
Is what I need
My circle of fantasy
Would be complete

So close
Just as close as I can get
The rain of your worries
Can't effect
What I feel is what I feel
One touch
Of your greatness
Is what I need
My circle of fantasy
Would be complete

I want to have dinner with Gershwin
I want to watch Rembrandt sketch
I want to talk theory with Curie
Impossible I guess...

Я хочу поужинать с Гершвином.
Я хочу посмотреть набросок Рембрандта.
Я хочу обсудить теорию с Кюри.
Наверное невозможно

Я хочу поговорить о настроениях с Пикассо.
На рандеву.
Я хочу лететь на двоих с Эрхартом.
Я хочу быть рядом с тобой.
Рядом с тобой

Так близко
Так близко, как только могу.
Дождь твоих тревог
Не могу повлиять
То что я чувствую это то что я чувствую
Одно прикосновение
Твоего величия.
Это то что мне нужно
Мой круг фантазий
Было бы полным

Я хочу петь гимны вместе с Махалией.
Когда день закончится
Я хочу рассказать тебе об этом.
Я хочу быть рядом с тобой.
Рядом с тобой

Так близко
Так близко, как только могу.
Дождь твоих тревог
Не могу повлиять
То что я чувствую это то что я чувствую
Одно прикосновение
Твоего величия.
Это то что мне нужно
Мой круг фантазий
Было бы полным

Так близко
Так близко, как только могу.
Дождь из твоих забот
Не могу повлиять
То что я чувствую это то что я чувствую
Одно прикосновение
Твоего величия.
Это то что мне нужно
Мой круг фантазий
Было бы полным

Я хочу поужинать с Гершвином.
Я хочу посмотреть набросок Рембрандта.
Я хочу обсудить теорию с Кюри.
Наверное, это невозможно...