Paroles et traduction Donna Summer - Dream-A-Lot's Theme (I Will Live for Love) (12" Extended Remix)

Dream-A-Lot's Theme (I Will Live for Love) (12" Extended Remix)

There's got to be a way that I can dream
Simply close my eyes and see
The worlds I've never known
What places that my soul has been

Sometimes I need to run away and hide
And soar above the clouds and ride
I sail along so high
Till nothing's in my sky
Except the stars that fill my eyes

()
And I will live for love
Where ever it may lead
It's written from the start
I know it's face by heart
I will live for love

I'm searching for the one who holds the key
To all this crazy life I lead
Through galaxies in time
A solitary star that joins

Sometimes I need to close my eyes and breathe
Inhale what life's been given me
A passion to ignite
A flaming heart a' flight
I close my eyes
I breathe
I'm free

()
And I will live for love
Where ever it may lead
It's written from the start
I know it's face by heart
I will live for love

The poet must have known
A lover of his own
"Cause that is when he wrote
Everything I felt for love

And I will fight for love in life and life in love
And I will hold to things above
I'm strong enough to slay the dragon dead and there

I will live for love

I'm taller than the sky
This dream will never die
So only know that I
I will live for love

The poet must have known
A lover of his own
That is when he wrote everything I felt for love
I will ever fight
I will live for life
I will live for love

Le thème de Dream-A-Lot (Je vivrai pour l'amour) (Remix étendu 12 pouces)

Il doit y avoir un moyen pour moi de rêver
Ferme simplement les yeux et vois
Les mondes que je n'ai jamais connus
Les endroits où mon âme a été

Parfois, j'ai besoin de m'enfuir et de me cacher
Et de planer au-dessus des nuages et de monter
Je navigue si haut
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien dans mon ciel
Sauf les étoiles qui remplissent mes yeux

()
Et je vivrai pour l'amour
Où qu'il me mène
C'est écrit dès le départ
Je connais son visage par cœur
Je vivrai pour l'amour

Je cherche celui qui détient la clé
De toute cette vie folle que je mène
À travers les galaxies dans le temps
Une étoile solitaire qui se joint

Parfois, j'ai besoin de fermer les yeux et de respirer
Inspirer ce que la vie m'a donné
Une passion à enflammer
Un cœur enflammé en vol
Je ferme les yeux
Je respire
Je suis libre

()
Et je vivrai pour l'amour
Où qu'il me mène
C'est écrit dès le départ
Je connais son visage par cœur
Je vivrai pour l'amour

Le poète a dû le savoir
Un amant à lui
"Cause c'est quand il a écrit
Tout ce que j'ai ressenti pour l'amour

Et je me battrai pour l'amour dans la vie et la vie dans l'amour
Et je m'accrocherai aux choses d'en haut
Je suis assez forte pour tuer le dragon mort et là

Je vivrai pour l'amour

Je suis plus grande que le ciel
Ce rêve ne mourra jamais
Alors sache juste que je
Je vivrai pour l'amour

Le poète a dû le savoir
Un amant à lui
C'est quand il a écrit tout ce que j'ai ressenti pour l'amour
Je me battrai toujours
Je vivrai pour la vie
Je vivrai pour l'amour