Paroles et traduction Donna Summer - Dream-A-Lot's Theme (I Will Live for Love) (12" Extended Remix)

There's got to be a way that I can dream
Simply close my eyes and see
The worlds I've never known
What places that my soul has been

Sometimes I need to run away and hide
And soar above the clouds and ride
I sail along so high
Till nothing's in my sky
Except the stars that fill my eyes

()
And I will live for love
Where ever it may lead
It's written from the start
I know it's face by heart
I will live for love

I'm searching for the one who holds the key
To all this crazy life I lead
Through galaxies in time
A solitary star that joins

Sometimes I need to close my eyes and breathe
Inhale what life's been given me
A passion to ignite
A flaming heart a' flight
I close my eyes
I breathe
I'm free

()
And I will live for love
Where ever it may lead
It's written from the start
I know it's face by heart
I will live for love

The poet must have known
A lover of his own
"Cause that is when he wrote
Everything I felt for love

And I will fight for love in life and life in love
And I will hold to things above
I'm strong enough to slay the dragon dead and there

I will live for love

I'm taller than the sky
This dream will never die
So only know that I
I will live for love

The poet must have known
A lover of his own
That is when he wrote everything I felt for love
I will ever fight
I will live for life
I will live for love

Должен же быть способ, чтобы я мог мечтать.
Просто закрой глаза и Смотри.
Миры, которых я никогда не знал.
В каких местах побывала моя душа

Иногда мне нужно убежать и спрятаться.
И парить над облаками и скакать.
Я плыву так высоко.
Пока ничего не останется в моем небе.
Кроме звезд, которые заполняют мои глаза.

()
И я буду жить ради любви.
Куда бы это ни привело
Это написано с самого начала.
Я знаю это лицо наизусть
Я буду жить ради любви.

Я ищу того, у кого есть ключ.
За всю эту безумную жизнь, которую я веду.
Сквозь галактики во времени.
Одинокая звезда, которая присоединяется ...

Иногда мне нужно закрыть глаза и дышать.
Вдохни то, что дала мне жизнь.
Страсть, которую нужно разжечь.
Пылающее сердце-это полет.
Я закрываю глаза.
Я дышу.
Я свободен.

()
И я буду жить ради любви.
Куда бы это ни привело
Это написано с самого начала.
Я знаю это лицо наизусть
Я буду жить ради любви.

Поэт, должно быть, знал.
Его собственный любовник.
"Потому что именно тогда он написал
Все, что я чувствовала к любви.

И я буду бороться за любовь в жизни и жизнь в любви
И я буду держаться за то, что выше.
Я достаточно силен, чтобы убить дракона.

Я буду жить ради любви.

Я выше неба.
Эта мечта никогда не умрет.
Так знай только, что я ...
Я буду жить ради любви.

Поэт, должно быть, знал.
Его собственный любовник.
Именно тогда он написал все, что я чувствовала к любви.
Я всегда буду бороться.
Я буду жить всю жизнь.
Я буду жить ради любви.