If It Makes You Feel Good (Pete Hammond Remix Instrumental) [2014 Remaster] - Donna Summertraduction en russe

If It Makes You Feel Good (Pete Hammond Remix Instrumental) [2014 Remaster]

Если это делает тебя счастливым (Инструментальный ремикс Pete Hammond) [Реставрация 2014]

So many heartaches I put you through

Сколько боли я тебе причинила

So much trouble and pain

Сколько бед и страданий

So many tears I made you cry

Сколько слёз заставила пролить

I'll never put you though that again

Я больше не причиню тебе этого

I'm gonna make every minute count

Я буду ценить каждую минуту

And cover you with all my love

И окутаю тебя всей любовью

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna give it all up to you

Я отдам тебе всё без остатка

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna make all your dreams come true

Я исполню все твои мечты

You're not alone in the world

Ты не одинок в этом мире

There's always someone who cares

Всегда есть тот, кому ты дорог

This time I'm sure I'm your girl

Теперь я точно твоя девушка

I'm not going anywhere

Я никуда не уйду

Let me show you what the girl can do

Позволь показать, на что способна девушка

I'll cover you with all my love

Я окутаю тебя всей любовью

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna make it all up to you

Я всё заглажу перед тобой

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna make all your dreams come true

Я исполню все твои мечты

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna make it all up to you

Я всё заглажу перед тобой

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna love you through, through and through

Я буду любить тебя безмерно

I kept you waiting for so long

Я заставляла тебя ждать так долго

Now I see that I was wrong

Теперь вижу, что была не права

I guess love you oh so much

Я так сильно тебя люблю

Now I thrill to your touch

Трепещу от твоего прикосновения

I kept you waiting for so long

Я заставляла тебя ждать так долго

Now that's all in the past

Но теперь это в прошлом

Don't you say you can't go on

Не говори, что не можешь дальше

I'm gonna give you love that lasts

Я подарю вечную любовь

I'm gonna make ever minute count

Я буду ценить каждую минуту

And cover you with all my love

И окутаю тебя всей любовью

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna make it all up to you

Я всё заглажу перед тобой

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna make all your dreams come true

Я исполню все твои мечты

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna make it all up to you

Я всё заглажу перед тобой

If it makes you feel good

Если это делает тебя счастливым

I'm gonna love you through, through and through

Я буду любить тебя безмерно

Évaluez la traduction

Writer(s): Peter Alan Waterman, Matthew James Aitken, Michael Stock

Album

Another Place & Time (Re-Mastered & Expanded)

date de sortie

20-03-1989

1 When Love Takes over You (Pete Hammond 12" Mix) [2014 Remaster]
2 Love's About to Change My Heart (Loveland's Full-On 7" Radio Edit) [2014 Remaster]
3 Sentimental
4 I Don't Wanna Get Hurt (Instrumental) [2014 Remaster]
5 I Don't Wanna Get Hurt (Peter Hammond 12" Mix) [2014 Remaster]
6 Whatever Your Heart Desires (Instrumental) [2014 Remaster]
7 The Only One (Instrumental) [2014 Remaster]
8 Sentimental (Instrumental) [2014 Remaster]
9 If It Makes You Feel Good (Pete Hammond Remix Instrumental) [2014 Remaster]
10 Love's About to Change My Heart (Clivillés & Cole 7" Mix) [2014 Remaster]
11 In Another Place and Time
12 Breakaway (Power Radio Mix)
13 I Don't Wanna Get Hurt (7" Remix)
14 If It Makes You Feel Good - 2014 Remaster
15 The Only One
16 Breakaway
17 This Time I Know It's for Real
18 Love's About to Change My Heart - 2014 Remaster
19 Whatever Your Heart Desires
20 I Don't Wanna Get Hurt (Extended Version)
21 I Don't Wanna Get Hurt
22 Breakaway (Instrumental Remix - Edit) [2014 Remaster]
23 When Love Takes Over You
24 When Love Takes over You (Dave Ford Instrumental) [2014 Remaster]
25 Love's About to Change My Heart (Instrumental) [2014 Remaster]
26 Love's About to Change My Heart (Love Dub) [2014 Remaster]
27 Love's About to Change My Heart (Dub) [2014 Remaster]
28 This Time I Know It's for Real (extended remix)
29 Breakaway (Extended Power Mix)
30 This Time I Know It's for Real (Instrumental) [2014 Remaster]

Plus d'albums