Paroles et traduction Donna Summer - On My Honor

Here I am on my own again
the days rush by
the nights all seems so slow
guess I've let you down
in my way, some how
if you take me back
I know we'll make it
we'll make a promise
and then break it
On my honor I will try
always do the best I can
though the tears
may fall like raindrops
from my eyes honey
on my honor I will try
If you want me to be strong
I'll give it everything I have
you'll never have to worry
cause we're not in a hurry
on my honor I will try
It's a lover's dance
in a fiery chant
don't be afraid to face the music now
It's a gambler's chance
not a lost romance
and I'm not you
and you're not me and
sometimes we feel differently
On my honor I will try
always do the best I can
though the tears
may fall like raindrops
from my eyes honey
on my honor I will try
if you want me to be strong
I'll give it everything I have
you'll never have to worry
cause we're not in a hurry
on my honor I will try
I will try
I will try
I'll try

Я снова здесь один.
дни проходят мимо.
ночи кажутся такими медленными.
думаю, я подвел тебя.
на моем пути, кое-как ...
если ты заберешь меня обратно.
Я знаю, мы справимся.
мы пообещаем ...
а потом сломай его.
Ради моей чести, я попытаюсь.
всегда делаю все, что могу.
хотя слезы ...
может упасть, как капли дождя.
из моих глаз, милая.
ради моей чести, я попытаюсь.
Если ты хочешь, чтобы я была сильной.
Я отдам все, что у меня есть.
тебе никогда не придется волноваться.
потому что мы не торопимся.
ради моей чести, я попытаюсь.
Это танец влюбленных.
в пламенном песнопении.
не бойся смотреть в лицо музыке сейчас.
Это шанс для игрока.
не потерянный Роман.
и я-не ты.
и ты не я, и
иногда мы чувствуем себя по-другому.
Ради моей чести, я попытаюсь.
всегда делаю все, что могу.
хотя слезы ...
может упасть, как капли дождя.
из моих глаз, милая.
ради моей чести, я попытаюсь.
если ты хочешь, чтобы я была сильной.
Я отдам все, что у меня есть.
тебе никогда не придется волноваться.
потому что мы не торопимся.
ради моей чести, я попытаюсь.
Я постараюсь.
Я постараюсь.
Я постараюсь.