Sand On My Feet - Donna Summer traduction en russe

Sand On My Feet

Wakin′ up this morning
Saw the sun come through my blinds
And I looked up on the porch
And found an owl shrieking by
But never could I have imagined
Such a place like this
And you're lyin′ next to me
I wanna wake you with a kiss
And all the crazy things about you
That I so adore
Are the little things that keep me
Coming back for more
And it feels like love, and it feels so good
I wanna feel like the roarin' thunder
Wanna be the heaven that your sky is under
Oh, I say, you say, oh (It's like love)
All that I need, baby it′s true
The sand on my feet and you
I will go wherever you go
Take me where you lead?
Lead me where you want
My heart doesn′t know?
Anything but what you say
You're the one for me
You make me feel complete
I can silent read your whisper
And my lips still feel your touch
And I′m oh so glad to be here
Oh so glad to be here
And it feels like love, and it feels so good
I wanna feel like the roarin' thunder
Wanna be the heaven that your sky is under
Oh, I say, you say, oh (It′s like love)
All that I need, baby it's true
The sand on my feet and you
But you and I have walked the oceans
Miles along the shore
And a thousand seagulls called on me
So we came right back for more
And I love to feel the water
It makes me feel so free
Underneath the purple sky
Every time you look at me
I reach up to forever
With the promises you keep
They fill me with such happiness
It makes my heart believe
And it feels like love, and it feels so good
I wanna feel like the roarin′ thunder
Wanna be the heaven that your sky is under
Oh, I say, you say, oh (It's like love)
All that I need, baby it's true
The sand on my feet and you
How many lovers
Have walked along the shore before
Before you and I
How many said goodbye

Песок на моих ногах

Проснувшись этим утром,
Увидела, как солнце пробивается сквозь жалюзи.
И я выглянула на крыльцо,
И увидела кричащую сову.
Но я никогда не могла представить себе
Такого места, как это.
И ты лежишь рядом со мной,
Я хочу разбудить тебя поцелуем.
И все безумные вещи в тебе,
Которые я так обожаю,
Это мелочи, которые заставляют меня
Возвращаться снова и снова.
И это похоже на любовь, и это так хорошо.
Я хочу быть похожей на грохочущий гром,
Хочу быть небом, под которым ты.
О, я говорю, ты говоришь, о (Это как любовь).
Все, что мне нужно, милый, это правда,
Песок на моих ногах и ты.
Я пойду куда угодно, куда ты пойдешь.
Веди меня, куда ты хочешь.
Веди меня, куда ты хочешь,
Мое сердце не знает
Ничего, кроме того, что ты говоришь.
Ты тот, кто мне нужен.
Ты делаешь меня целостной.
Я могу беззвучно читать твой шепот,
И мои губы все еще чувствуют твое прикосновение.
И я так рада быть здесь,
Так рада быть здесь.
И это похоже на любовь, и это так хорошо.
Я хочу быть похожей на грохочущий гром,
Хочу быть небом, под которым ты.
О, я говорю, ты говоришь, о (Это как любовь).
Все, что мне нужно, милый, это правда,
Песок на моих ногах и ты.
Но мы с тобой прошли океаны,
Мили вдоль берега.
И тысяча чаек звали меня,
Поэтому мы вернулись за добавкой.
И я люблю чувствовать воду,
Она делает меня такой свободной.
Под фиолетовым небом,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.
Я тянусь к вечности
С обещаниями, которые ты даешь.
Они наполняют меня таким счастьем,
Что мое сердце верит.
И это похоже на любовь, и это так хорошо.
Я хочу быть похожей на грохочущий гром,
Хочу быть небом, под которым ты.
О, я говорю, ты говоришь, о (Это как любовь).
Все, что мне нужно, милый, это правда,
Песок на моих ногах и ты.
Сколько влюбленных
Гуляли по берегу до нас,
До нас с тобой?
Сколько сказало «прощай»?