Science of Love - Donna Summer traduction en russe

Science of Love

Chemistry look what you′ve done to me
Chemistry brought me near gravity
Chemistry look what you've done to me
You′ve called me up
My heart is pounding
Can't bear to breath
I've Just got over you
What do you want
You like a broken record
Spinnin′ in my head
Why can′t you let me be?
I don't understand
What it is about you
The more you reject me
The more I want from you
You′re always on my mind
Always have been, always will be
I think about you all the time
I don't want to, you′re a habit
And I'm running and running and
Running and running away from you
Every time when you call,
I come undone can′t escape from you
Is it the science of Love?
Is it the science of Love?
It's the science of Love
It's the science of Love
I′m thinking to fight it
To get away from you
Something always pulled me
Right back to you
I don′t understand
What it is about you
The more you reject me
The more I want from you
You're always on my mind
Always have been, always will be
I think about you all the time
I don′t want to, you're a habit
And I′m running and running
And running and running away from you
Every time when you call,
I come undone can't escape from you
Is it the science of Love?
Is it the science of Love?
I wanna be with you but I′m so afraid
My heart's not ready cause I'm still in pain
I′m feeling my love is out of control
I wanna give up but I can′t let go
You're always on my mind
Always have been, always will be
I think about you all the time
I don′t want to, you're a habit
And I′m running and running and running and running away from you
Every time when you call, I come undone can't escape from you
Is it the science of Love?
Is it the science of Love?
It′s the science of Love
It's the science of Love
Love is Science

Наука любви

Химия, посмотри, что ты со мной сделала!
Химия привела меня к притяжению.
Химия, посмотри, что ты со мной сделала!
Ты позвонил мне.
Мое сердце колотится.
Не могу дышать.
Я только что о тебе забыла.
Чего ты хочешь?
Ты как заезженная пластинка,
Крутишься у меня в голове.
Почему ты не можешь оставить меня в покое?
Я не понимаю,
Что в тебе такого.
Чем больше ты меня отвергаешь,
Тем большего я от тебя хочу.
Ты всегда в моих мыслях.
Всегда был, всегда будешь.
Я думаю о тебе все время.
Я не хочу, ты - привычка.
И я бегу, бегу и
Бегу и бегу от тебя.
Каждый раз, когда ты звонишь,
Я теряю самообладание, не могу сбежать от тебя.
Это наука любви?
Это наука любви?
Это наука любви.
Это наука любви.
Я думаю о том, чтобы бороться с этим,
Чтобы уйти от тебя.
Что-то всегда тянуло меня
Обратно к тебе.
Я не понимаю,
Что в тебе такого.
Чем больше ты меня отвергаешь,
Тем большего я от тебя хочу.
Ты всегда в моих мыслях.
Всегда был, всегда будешь.
Я думаю о тебе все время.
Я не хочу, ты - привычка.
И я бегу, бегу
И бегу и бегу от тебя.
Каждый раз, когда ты звонишь,
Я теряю самообладание, не могу сбежать от тебя.
Это наука любви?
Это наука любви?
Я хочу быть с тобой, но я так боюсь.
Мое сердце не готово, потому что мне все еще больно.
Я чувствую, что моя любовь выходит из-под контроля.
Я хочу сдаться, но не могу отпустить.
Ты всегда в моих мыслях.
Всегда был, всегда будешь.
Я думаю о тебе все время.
Я не хочу, ты - привычка.
И я бегу, бегу и бегу и бегу от тебя.
Каждый раз, когда ты звонишь, я теряю самообладание, не могу сбежать от тебя.
Это наука любви?
Это наука любви?
Это наука любви.
Это наука любви.
Любовь - это наука.