Paroles et traduction Donna Summer - Spring Affair

Spring Affair

Spring affair
Ooh, something′s coming over me
Ooh, I think it's got a hold on me, it′s got me, it's got me
Ooh, just the man I hoped you'd be
Ooh, just the man to set me free, you got me, you got me
You got me, you got me
Spring affair, spring affair, spring affair
And I′m hung on you
Spring affair, spring affair, spring affair
And we′ve got something new, me and you, oh baby
Ooh, guess I'm falling much too fast
Ooh, I hope this love is gonna last, I′ve fallen
Ooh, the feeling's getting really strong
Ooh, gives me strength to carry on, I′ve fallen, I've fallen
Spring affair, spring affair, spring affair
And I′m hung up on you
Spring affair, spring affair, spring affair
And we've got something new
It's a spring affair
It′s a spring affair
Oooh, ooh, ooh
Spring affair, spring affair, spring affair
And I′m hung up on you
Spring affair, spring affair, spring affair
And we've got something new
Uuuh uhh aah,. oh yeah...
Ooh, you′re the sunshine in my life
Ooh, how you come on shining bright, you got me
Ooh, feeling's gonna grow and grow
Ooh, let your loving river flow, you got me, you got all of me
Spring affair, spring affair, spring affair
And I′m hung up on you
Spring affair, spring affair, spring affair
And we've got something new
Spring affair, spring affair, spring affair
And we′ve got something new
It's a spring affair
It's a spring affair
Spring affair
Give strength to carry on
Spring affair...

Весенний роман

Весенний роман
О, что-то происходит со мной
О, я думаю, это завладело мной, охватило меня, охватило меня
О, ты именно тот мужчина, на которого я надеялась
О, ты именно тот мужчина, который освободит меня, ты покорил меня, ты покорил меня
Ты покорил меня, ты покорил меня
Весенний роман, весенний роман, весенний роман
И я вся твоя
Весенний роман, весенний роман, весенний роман
И у нас появилось что-то новое, у меня и у тебя, о, милый
О, кажется, я влюбляюсь слишком быстро
О, надеюсь, эта любовь продлится долго, я влюбилась
О, это чувство становится по-настоящему сильным
О, оно дает мне силы продолжать, я влюбилась, я влюбилась
Весенний роман, весенний роман, весенний роман
И я вся твоя
Весенний роман, весенний роман, весенний роман
И у нас появилось что-то новое
Это весенний роман
Это весенний роман
О-о-о
Весенний роман, весенний роман, весенний роман
И я вся твоя
Весенний роман, весенний роман, весенний роман
И у нас появилось что-то новое
У-у-а, о да...
О, ты - солнечный свет в моей жизни
О, как ярко ты сияешь, ты покорил меня
О, это чувство будет расти и расти
О, пусть твоя река любви течет, ты покорил меня, ты покорил меня целиком
Весенний роман, весенний роман, весенний роман
И я вся твоя
Весенний роман, весенний роман, весенний роман
И у нас появилось что-то новое
Весенний роман, весенний роман, весенний роман
И у нас появилось что-то новое
Это весенний роман
Это весенний роман
Весенний роман
Дает силы продолжать
Весенний роман...