Paroles et traduction Donna Summer - Stop Me

Stop Me

I-I-I was weak and I was blind
You know I never ever wanted to put our love on the light
You were right, I-I-I was wrong
I should have listened to the words you said but I was too headstrong
So if you've heard this all before
Don't let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you've heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you've heard this one
Stop me, stop me if you think you've heard this one, this one
Stop me, stop me, stop me
You say I lied, you say I cried
But I had to say something fast in case you threw me aside
I didn't know, I couldn't guess
If I only would have known I never would have been in this mess
But if you've heard this all before
Don't let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you've heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you've heard this one
Stop me, stop me if you think you've heard this one, this one
Stop me, stop me, stop me
But if you've heard this all before
Don't let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you've heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you've heard this one
Stop me, stop me if you think you've heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you've heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you've heard this one, this one

Останови меня

Я была слаба и слепа,
Знаешь, я никогда не хотела выставлять нашу любовь напоказ.
Ты был прав, я была неправа.
Мне следовало прислушаться к твоим словам, но я была слишком упряма.
Так что, если ты уже слышал всё это раньше,
Не позволяй мне продолжать.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это, это.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это, это.
Останови меня, останови меня, останови меня.
Ты говоришь, что я лгала, ты говоришь, что я плакала,
Но мне нужно было быстро что-то сказать, на случай, если ты меня бросишь.
Я не знала, я не могла догадаться,
Если бы я только знала, я бы никогда не попала в эту передрягу.
Но если ты уже слышал всё это раньше,
Не позволяй мне продолжать.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это, это.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это, это.
Останови меня, останови меня, останови меня.
Но если ты уже слышал всё это раньше,
Не позволяй мне продолжать.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это, это.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это, это.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это, это.
Останови меня, останови меня, если думаешь, что уже слышал это, это.