Paroles et traduction Donna Summer - Voices Cryin' Out

Voices cryin' out, voices cryin' out
Voices cryin' out in the night hear them call
Voices cryin' out hear them call

It's a night
Like no other night
It's a day
Almost turning grey
It's a heart
Like a broken heart
It's a wheel
At the end of day
It's the plight
Of a boy who's scared
Of the waves rushing out
And the wind in the air
It's the sight
Of one longing to taste
Of life

Voices crying out in the night hear them call
Voices from some foreign shore
Visions that seem an incredible dream
Echoing for more
Voices crying out in the night hear them call
Voices crying out hear them call

It's a song
Of a love unsung
It's the pain
Of just being young
It's a cry
Of a voice unheard
Of a face
Speaking silent words
It's the hope
That the time goes by
Take you upon a wing
Teach your soul to fly
It's a wish
That you'll live your experience life

Voices crying out in the night hear them call
Voices from some foreign shore
Vision that seem an incredible dream
Echoing for more
Voices crying out in the night hear them call
Voices crying out hear them call

Oh do you know how it feels to be free
Walking your path of life
Embracing destiny one day at a time

Voices cryin' out... Oh can't you hear them
Voices cryin' out... Listen please, listen to the future
Voices cryin' out... Millions and millions and millions of voices
Voices cryin' out... Oh oh oh oh

Voices crying out in the night hear them call
Voices from some foreign shore
Vision that seem an incredible dream
Echoing for more
Voices crying out in the night hear them call
Voices crying out hear them call

Voices crying out in the night hear them call
Voices from some foreign shore
Vision that seem an incredible dream
Echoing for more
Voices cryin' out
Voices cryin' out
Voices cryin' out...

Голоса кричат, голоса кричат.
Голоса кричат в ночи, услышь их зов.
Голоса кричат, услышь их зов.

Это ночь.
Как ни в одну другую ночь
Это день.
Почти седеют.
Это сердце.
Как разбитое сердце.
Это колесо.
В конце дня
Это тяжелое положение.
О мальчике, который напуган.
О набегающих волнах
И ветер в воздухе.
Это зрелище.
Одного желания вкусить.
Жизни

Голоса кричат в ночи, услышь их зов.
Голоса с чужого берега.
Видения, которые кажутся невероятным сном.
Эхо для большего
Голоса кричат в ночи, услышь их зов.
Голоса кричат услышь их зов

Это песня.
О невоспетой любви
Это боль.
Просто быть молодым
Это крик.
Неслышного голоса
О лице
Произнося безмолвные слова
Это надежда.
Что время идет.
Возьму тебя на крыло.
Научи свою душу летать
Это желание
Что ты проживешь свою опытную жизнь.

Голоса кричат в ночи, услышь их зов.
Голоса с чужого берега.
Видение, которое кажется невероятным сном.
Эхо для большего
Голоса кричат в ночи, услышь их зов.
Голоса кричат услышь их зов

О ты знаешь каково это быть свободным
Идешь по своему жизненному пути
Принимая судьбу один день за другим

Голоса кричат ... о, разве ты не слышишь их?
Голоса кричат ... послушай, пожалуйста, послушай будущее.
Кричат голоса ... миллионы, миллионы, миллионы голосов.
Голоса кричат ... о-о - о-о ...

Голоса кричат в ночи, услышь их зов.
Голоса с чужого берега.
Видение, которое кажется невероятным сном.
Эхо для большего
Голоса кричат в ночи, услышь их зов.
Голоса кричат услышь их зов

Голоса кричат в ночи, услышь их зов.
Голоса с чужого берега.
Видение, которое кажется невероятным сном.
Эхо для большего
Кричат голоса.
Кричат голоса.
Кричат голоса...