Donna Taggart - All the Lies - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Donna Taggart - All the Lies




All the Lies
Вся твоя ложь
All the lies that you told me, all the tears that iv'e cried. All the loving you gave me, it was a lie. I could never imagine, when i felt so high, that there coulld be somebody new, better than you in my life.
Вся твоя ложь, вся моя боль и слёзы. Вся твоя любовь - сплошное враньё. Я и представить себе не могла, когда была на седьмом небе от счастья, что в моей жизни может появиться кто-то новый, лучше тебя.
When i woke up this morning, with tears in my eyes. I neverr felt more like, saying goodbye.
Проснувшись сегодня утром со слезами на глазах, я поняла, что хочу с тобой попрощаться.
I could never imagine, when i felt so high, that there could be somebody new, better than you in my life.
Я и представить себе не могла, когда была на седьмом небе от счастья, что в моей жизни может появиться кто-то новый, лучше тебя.
Am i just fooling myself?
Может, я себя обманываю?
Could there be somebody else?
Может, есть кто-то ещё?
Could there be somebody new,
Может, есть кто-то новый,
Waiting round the corner? yes there is,
Кто ждет меня за углом? Да, он есть,
Waiting for you, waiting for someone like you.
Он ждет тебя, ждет такую, как ты.
All the nights that you told me, all your loving was mine. And i wanted to listen, to all of your lies. I could never imagine, when i felt so high, that there could be somebody new, better than you in my life.
Все эти ночи ты говорил, что твоя любовь принадлежит мне. А я хотела верить в твою ложь. Я и представить себе не могла, когда была на седьмом небе от счастья, что в моей жизни может появиться кто-то новый, лучше тебя.
Am i just fooling myself?
Может, я себя обманываю?
Could there be somebody else?
Может, есть кто-то ещё?
Could there be somebody new, waiting around the corner? Yes there is, waiting for you, waiting for someone like you.
Может, есть кто-то новый, который ждет за углом? Да, он есть, ждет тебя, ждет такую, как ты.
All the nights that you told me, all your loving was mine.
Все эти ночи ты говорил, что твоя любовь принадлежит мне.
Now there could be somebody new, better than you in my life.
Теперь в моей жизни может появиться кто-то новый, лучше тебя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.