Paroles et traduction Donnie Klang - Pretty Girls Cry

Baby please don't fall in love with me
I don't wanna be the first one
To break your heart
Oh baby please try not to care for me
Loving me is such a gamble, don't bet it all baby

Your mama told me don't be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
See me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry

Baby tell me why you'll stay with me
All I do is let you down girl, I just can't believe.
And ohhoh baby you know I'm no good,
Leave me like you should and never turn and look again
Cause all I'm gonna do is break your heart again

Your mama told me don't be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
See me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry

Girl don't you waste your time falling for me
Don't try to keep me all locked down
I'm known to get around
I don't wanna be the one to blame
The things I did to you girl I'm ashamed
So leave now, go on be free now
'Cause all I'm gonna do is break your heart again

Your mama told me don't be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
See me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry

I apologize for the tears that made you cry
Please forgive me in advance
Cause you deserve a better man
So here's your chance

If you love her (if you love her)
Try to keep her (try to keep her)

There's no pressure (there's no pressure)
To the fella's (to the fella's)
If you know better (if you know better)
Than try to keep your girl from round me

Your mama told me don't be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
See me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry

Your mama told me don't be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
You see me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry

Now wipe your tears baby tears baby tears
Now wipe your tears baby tears baby tears
Now wipe your tears baby tears baby tears

Детка, пожалуйста, не влюбляйся в меня
Я не хочу быть первым
Чтобы разбить твое сердце
О, детка, пожалуйста, постарайся не заботиться обо мне
Любить меня - это такая азартная игра, не ставь все на кон, детка.

Твоя мама сказала мне, чтобы я там не появлялся.
Заставляя всех хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут
Увидев, что я приближаюсь, лучше беги от меня
Я заставляю хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут

Детка, скажи мне, почему ты останешься со мной
Все, что я делаю, это разочаровываю тебя, девочка, я просто не могу поверить.
И о-о-о, детка, ты знаешь, что я никуда не гожусь,
Оставь меня, как тебе и следовало бы, и никогда больше не оборачивайся и не смотри
Потому что все, что я собираюсь сделать, это снова разбить твое сердце.

Твоя мама сказала мне, чтобы я там не появлялся.
Заставляя всех хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут
Увидев, что я приближаюсь, лучше беги от меня
Я заставляю хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут

Девочка, не трать попусту свое время, влюбляясь в меня.
Не пытайся держать меня взаперти
Известно, что я умею обходить стороной
Я не хочу быть тем, кого следует винить
За то, что я сделал с тобой, девочка, мне стыдно.
Так что уходи сейчас, продолжай, будь свободен сейчас
Потому что все, что я собираюсь сделать, это снова разбить твое сердце.

Твоя мама сказала мне, чтобы я там не появлялся.
Заставляя всех хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут
Увидев, что я приближаюсь, лучше беги от меня
Я заставляю хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут

Я приношу извинения за слезы, которые заставили тебя плакать
Пожалуйста, заранее простите меня
Потому что ты заслуживаешь лучшего мужчину
Так что вот твой шанс

Если ты любишь ее (если ты любишь ее)
Постарайся удержать ее (постарайся удержать ее)

Нет никакого давления (нет никакого давления)
К парню (к парню)
Если ты знаешь лучше (если ты знаешь лучше)
Чем пытаться удержать свою девушку от близости со мной

Твоя мама сказала мне, чтобы я там не появлялся.
Заставляя всех хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут
Увидев, что я приближаюсь, лучше беги от меня
Я заставляю хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут

Твоя мама сказала мне, чтобы я там не появлялся.
Заставляя всех хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут
Если ты видишь, что я приближаюсь, лучше беги от меня
Я заставляю хорошеньких девушек плакать, хорошенькие девушки плачут

А теперь вытри свои слезы, детка, слезы, детка, слезы
А теперь вытри свои слезы, детка, слезы, детка, слезы
А теперь вытри свои слезы, детка, слезы, детка, слезы