Paroles et traduction Donnie McClurkin - He's Calling You

He's Calling You

He's calling you, He's calling you
Tell me what are you going to do?
Your time has come for a life brand new
He is calling
You
He is calling
You

There's a voice deep inside
You hear it and you cannot hide
Seems like after all you've tried
You're never satisfied
You softly heard Him call and say
You Promised that you'd change some day
Even if you run away, you still can't deny (oh)
Something's going on and it's real (oh)
Somehow deep inside you can feel (oh)

Remember when you said before
That you needed something more
Now it's time to realize
He's knocking at your door
Things that you used to do
Somehow don't appeal to you
Why would you deny that you
Don't want then anymore? (oh)
Listen to you heart and to your soul (oh)
And don't be afraid anymore

Say yes (yes) Please say yes (yes, oh yes) Say yes (yes)
He's is callin' callin' you (yes, oh yes)
Oh my brother, sing (yes)
Sweet sister, sing (yes)
Give in to him today (yes)
Oh, for a better life say (yes)
For a brighter future say (yes)
For a brand new life say (yes, oh yes)
For peace say (yes)
Greater love say (yes)
More joy say (yes, oh yes)
Oh, do you want your life to change (yes)
Do you want your life to change (yes)
Do you need your life to change tell him, yeah (yes, oh yes)
Say yes to Jesus, say (yes)
Yes to Jesus (yes)
Yes to life everlasting (yes, oh yes)
Yes to Jesus (yes) Yes, oh my Lord God (yes, oh yes)
Say yes to him (yes)
Oh, oh he loves you so (yes, oh yes)
Yes, he wants to give you better life (yes)
He wants to give you brighter days (yes)
Say yes to him (yes, oh yes)
Please say
Please say yeah (yes)
Say yeah, yeah, yeah (yes)
Yeah, yeah, oh my Lord (yes)
Oh my God

Он зовёт тебя

Он зовёт тебя, Он зовёт тебя,
Скажи мне, что ты будешь делать?
Твоё время пришло для совершенно новой жизни,
Он зовёт
Тебя.
Он зовёт
Тебя.

Глубоко внутри звучит голос,
Ты слышишь его и не можешь спрятаться.
Кажется, что после всего, что ты перепробовала,
Ты так и не стала счастливой.
Ты тихонько услышала, как Он позвал и сказал,
Что ты обещала, что однажды изменишься.
Даже если ты убежишь, ты всё равно не сможешь отрицать (ох),
Что-то происходит, и это реально (ох).
Каким-то образом глубоко внутри ты это чувствуешь (ох).

Помнишь, как ты говорила раньше,
Что тебе нужно нечто большее?
Теперь пришло время осознать,
Что Он стучится в твою дверь.
То, что ты делала раньше,
Каким-то образом больше тебя не привлекает.
Зачем тебе отрицать, что ты
Больше этого не хочешь? (ох)
Прислушайся к своему сердцу и своей душе (ох)
И больше не бойся.

Скажи да (да). Пожалуйста, скажи да (да, о да). Скажи да (да).
Он зовёт, зовёт тебя (да, о да).
О, брат мой, пой (да).
Милая сестра, пой (да).
Отдайся Ему сегодня (да).
О, ради лучшей жизни скажи (да).
Ради светлого будущего скажи (да).
Ради совершенно новой жизни скажи (да, о да).
Ради мира скажи (да).
Ради большей любви скажи (да).
Ради большей радости скажи (да, о да).
О, ты хочешь, чтобы твоя жизнь изменилась (да)?
Ты хочешь, чтобы твоя жизнь изменилась (да)?
Тебе нужно, чтобы твоя жизнь изменилась, скажи Ему, да (да, о да).
Скажи да Иисусу, скажи (да).
Да Иисусу (да).
Да вечной жизни (да, о да).
Да Иисусу (да). Да, о мой Господь Бог (да, о да).
Скажи Ему да (да).
О, о, Он так тебя любит (да, о да).
Да, Он хочет дать тебе лучшую жизнь (да).
Он хочет подарить тебе более светлые дни (да).
Скажи Ему да (да, о да).
Пожалуйста, скажи.
Пожалуйста, скажи да (да).
Скажи да, да, да (да).
Да, да, о мой Господь (да).
О мой Бог.