Paroles et traduction Donnie McClurkin - I Won't Complain

I Won't Complain

I've had some good days
I've had some hills to climb
I've had some weary days
And sleepless nights
But when I look around
And start to think things over
Well all of my good days
Out-weigh my bad days
And I won't complain

Sometimes my clouds hang low
And I can hardly see the road
And I ask this question, Lord
Why so much pain?
But he knows what's best for me
Even though my weary eyes cannot see
So I'll just say thank you Lord
I won't complain

The Lord has been good to me
He's been so good to me
More than this world could ever be
He's been good to me
He wiped my tears away
Turned my dark clouds into day
So I'll just say thank you Lord
I'll say thank you Lord
I'll say thank you
I won't complain
No I won't complain

He's been good to me
I tell you He's been good to me
More than this world could ever be
He's been good to me
He wiped all my tears away
And turned my midnight into day
I'll just say thank you
I'll say thank you
Everything you've done for me
I'll say thank you
And I wanna say
Thank you so much, thank you so much, thank you
I wanna say thank you Lord
I won't complain

Я не буду жаловаться

У меня были хорошие дни,
Были и горы, на которые приходилось взбираться.
Были дни, полные усталости,
И бессонные ночи.
Но когда я оглядываюсь вокруг,
И начинаю всё обдумывать,
Все мои хорошие дни
Перевешивают плохие.
И я не буду жаловаться.

Иногда мои тучи висят низко,
И я едва вижу дорогу.
И я задаю этот вопрос, Господи,
Почему так много боли?
Но Он знает, что для меня лучше,
Даже если мои усталые глаза не видят этого.
Поэтому я просто скажу спасибо, Господи,
Я не буду жаловаться.

Господь был добр ко мне,
Он был так добр ко мне,
Больше, чем этот мир когда-либо мог бы быть.
Он был добр ко мне.
Он вытер мои слезы,
Превратил мои темные тучи в день.
Поэтому я просто скажу спасибо, Господи,
Я скажу спасибо, Господи,
Я скажу спасибо.
Я не буду жаловаться.
Нет, я не буду жаловаться.

Он был добр ко мне,
Говорю тебе, Он был добр ко мне,
Больше, чем этот мир когда-либо мог бы быть.
Он был добр ко мне.
Он вытер все мои слезы,
И превратил мою полночь в день.
Я просто скажу спасибо,
Я скажу спасибо.
За всё, что Ты сделал для меня,
Я скажу спасибо.
И я хочу сказать
Спасибо Тебе большое, спасибо Тебе большое, спасибо.
Я хочу сказать спасибо, Господи,
Я не буду жаловаться.